DASHXXDASH - Zhelsiz Tunde - translation of the lyrics into German

Zhelsiz Tunde - DASHXXDASHtranslation in German




Zhelsiz Tunde
Windlose Nacht
Желсіз түнде жарық ай
In windstillen Nächten der helle Mond
Жарык ай
Heller Mond
И мой дом это больше не Аксай
Und mein Zuhause ist nun nicht mehr Aksay
Где бы не ходил ты никогда не забывай - откуда ты
Wo auch immer du hingehst, vergiss niemals - woher du kommst
Легко потерять себя среди всей этой суеты
Es ist leicht, sich selbst in all dieser Hektik zu verlieren
Порой живем не для себя
Manchmal leben wir nicht für uns selbst
Порой делаем так чтоб была счастлива семья
Manchmal tun wir es, damit die Familie glücklich ist
Окончив школу я не понимал куда ведет этот вектор
Nach Schulabschluss verstand ich nicht, wohin dieser Vektor führt
Так много работал время летит незаметно
So viel gearbeitet, dass die Zeit unmerklich vergeht
Маленькие офисы сменились кабинетом
Kleine Büros wurden durch ein Kabinett ersetzt
Мюнхен теперь золотая клетка
München ist nun ein goldener Käfig
Желсіз түнде жарық ай
In windstillen Nächten der helle Mond
Сәулесі суда дірілдеп
Seine Strahlen zittern auf dem Wasser
Ауылдың жаны - терең сай
Die Seele des Dorfes ist ein tiefer Schlucht
Тасыған өзен
Ein überlaufender Fluss
Деньги умножаются
Geld vermehrt sich
Но часть моей души все же притворяется
Doch ein Teil meiner Seele tut nur so
Районский титул в прошлом, теперь титул отца
Der Bezirkstitel in der Vergangenheit, nun der Titel des Vaters
Раньше был беркут и солнце, щас другие паспорта
Früher gab es Adler und Sonne, jetzt andere Pässe
Сел на самолет и полетел до дома я попутным ветром
Setzte mich ins Flugzeug, flog heim mit dem Wind im Rücken
Время не щадит родителей слишком заметно
Die Zeit schont die Eltern allzu spürbar
Внутренняя потребность
Ein inneres Bedürfnis
В безветренную ночь луна осветит всю окрестность
In einer windstillen Nacht beleuchtet der Mond die ganze Umgebung
Желсіз түнде жарық ай
In windstillen Nächten der helle Mond
Сәулесі суда дірілдеп
Seine Strahlen zittern auf dem Wasser
Ауылдың жаны - терең сай
Die Seele des Dorfes ist ein tiefer Schlucht
Тасыған өзен
Ein überlaufender Fluss
Күрілдеп
Dröhnend
Күрілдеп
Dröhnend
Күрілдеп
Dröhnend
Күрілдеп
Dröhnend






Attention! Feel free to leave feedback.