Lyrics and translation DAT ADAM - 700 Main St
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Auf
dem
Highway
durch
die
Nacht
Sur
l'autoroute,
à
travers
la
nuit
Mit
POWER
106
im
Radio
weiter
durch
die
Stadt
Avec
POWER
106
à
la
radio,
on
continue
à
travers
la
ville
Auf
jedem
Streifen
nur
freie
Spur,
Bruder
Sur
chaque
bande,
c'est
une
voie
libre,
mon
frère
Keiner
gibt
′nen
Fuck.
Keiner
gibt
'nen
Fuck:
Nein!
Personne
ne
s'en
fout.
Personne
ne
s'en
fout :
non !
Eine
Flasche
voll
Hennessy,
zwei
Straßen
zum
Venice
Beach
Une
bouteille
pleine
de
Hennessy,
deux
rues
pour
aller
à
Venice
Beach
Drei
Spasten,
die
Scheiß
machen
wie
Gumball,
Darwin
und
Anais
Trois
idiots
qui
font
des
conneries
comme
Gumball,
Darwin
et
Anaïs
Dreh
am
rot-blauen
Panel
direkt
den
Sound
auf
Tourne
le
panneau
rouge
et
bleu,
mets
le
son
à
fond
In
Richtung
Downtown
– Mit
drehenden
Reifen
umgeben
von
Palmen
Direction
le
centre-ville
– Avec
des
pneus
qui
tournent,
entourés
de
palmiers
Durch′s
Nachtleben
mit
meiner
Crew
mit
dem
Unterarm-Hydra-Tattoo
À
travers
la
vie
nocturne
avec
mon
équipe,
avec
le
tatouage
d'Hydra
sur
l'avant-bras
Nach
einem
Blick
auf
die
Stadt
von
den
Beverly
Hills
kriegt
der
Doktor
noch
einen
Besuch,
ey!
Après
un
aperçu
de
la
ville
depuis
les
collines
de
Beverly
Hills,
le
docteur
aura
une
visite,
eh !
Wir
häng'
mit
'ner
Sprizzle
und
dem
Grand
Daddy
On
traîne
avec
une
Sprizzle
et
le
Grand
Daddy
Hermes-Fly
– Ich
flieg
über
LA
mit
den
Jeremy′s
Hermes-Fly
– Je
vole
au-dessus
de
Los
Angeles
avec
les
Jeremy
Und
BBC
steht
auf
dem
Sweater.
TJ
ist
Greengoddess-Member
Et
BBC
est
écrit
sur
le
pull.
TJ
est
membre
de
Greengoddess
Und
hat
mehr
Zeit
in
dem
Shop
verbracht
als
die
Greengoddess-Händler,
ey
Et
il
a
passé
plus
de
temps
dans
le
magasin
que
les
vendeurs
de
Greengoddess,
eh
Ich
bleib
bei
der
Clique
– Du
bist
erst
down
mit
uns,
wenn
du
high
mit
uns
bist!
Je
reste
avec
la
bande
– Tu
n'es
down
avec
nous
que
si
tu
es
high
avec
nous !
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Palmen
ziehen
an
uns
vorbei!
Les
palmiers
défilent !
Alle
Blicke
auf
uns,
denn
keiner
hier
ist
so
fly
Tous
les
regards
sont
tournés
vers
nous,
parce
que
personne
ici
n'est
aussi
fly
Puste
Rauch
in
die
Luft,
ey.
Keiner
hier
ist
so
high
Souffle
de
la
fumée
dans
l'air,
eh.
Personne
ici
n'est
aussi
high
Verdeck
runter
vom
Wagen,
stell
mich
auf
die
Sitze
und
schrei:
Toit
baissé,
je
me
lève
sur
les
sièges
et
je
crie :
"Back
in
LA!
Back
in
LA!"
– Designer-Loft
am
Venice
Beach
« Back
in
LA !
Back
in
LA ! »
– Loft
design
à
Venice
Beach
Perception
für
die
Medizin,
lilanes
Weed,
Gläser
voll
mit
Hennessy
Perception
pour
la
médecine,
weed
violet,
verres
remplis
de
Hennessy
Eh,
hier
sind
wir
Freaks
unter
Freaks
Eh,
ici,
nous
sommes
des
freaks
parmi
les
freaks
Kicken
paar
Beats,
trippen
am
Beach,
leben
zum
Klang
der
Musik
On
balance
des
beats,
on
trippe
sur
la
plage,
on
vit
au
rythme
de
la
musique
Yeah,
tighter
Shit!
Tag
und
Nacht
mit
der
HYDRA-Clique
Ouais,
du
lourd !
Jour
et
nuit
avec
la
clique
HYDRA
Alles,
was
wir
tun
is′
on
point
– Jede
andere
Crew
ist
und
bleibt
ein
Witz
Tout
ce
qu'on
fait
est
on
point
– Toute
autre
équipe
est
et
reste
une
blague
Bleibt
ein
Witz
– Jede
andere
Crew
bleibt
ein
Witz
Reste
une
blague
– Toute
autre
équipe
reste
une
blague
Kommt
ruhig
mit
euren
Sprüchen,
doch
seid
sicher,
dass
davon
keiner
trifft
Venez
avec
vos
paroles,
mais
soyez
sûrs
qu'aucune
d'entre
elles
ne
touchera
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zags
ohne
Verdeck
–
Rouler
en
zig-zag
sans
toit
–
Erzähl
uns
nichts
über
Lifestyle!
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie !
Zwischen
Wolkenkratzern
durchs
Nightlife
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zag's
ohne
Verdeck!-
Rouler
en
zig-zag
sans
toit !
Erzähl
uns
nicht′s
über
Lifestyle.
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie.
Zwischen
Wolkenkratzern
durch
Nightlife.
Au
milieu
des
gratte-ciel,
dans
la
vie
nocturne.
Felgen
spiegeln
die
Skyline
Les
jantes
reflètent
l'horizon
Rollen
Zig-Zag's
ohne
Verdeck!-
Rouler
en
zig-zag
sans
toit !
Erzähl
und
nichts
über
Lifestyle
Ne
me
parle
pas
de
style
de
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.