IO - DAT ADAM translation in French

IO

Bam bam - Der Blunt ballert, aber nicht wie in eine Pumpgun
Sondern wie Tritte von Van Damme - Homie, die Chrome EP war erst der Anfang
Ich brenne so wie Meramon - Ich werde noch mehr brennen so wie Meramon
Und meine Heißigkeit steigt mit jedem Song - Du wirst brennen, wenn du mir in die Quere kommst
Denn jeder meiner Verses killt wie ein Shinigami
Dass du denkst, dass du dope bist find ich funny, he, denn das stimmt nicht, sorry!
Jedes mal, wenn ich mir anseh′, was grade so trendet
Frag ich mich, ob das ihr Ernst is' - No Joke!
Davon krieg′ ich einen Kotzreiz und zur Beruhigung hau ich mir 'nen Jibby an und danach noch ein
Wir sind ein eingespielteres Team als diese Turtles bro, bro
Und den anderen einen Schritt voraus genau wie dieser Sherlock Holmes, bro
Mit gestörten Flows rasieren wir auf Turnup-Shows
Wir machen Welle und sie schwimmen mit als wären sie Surfer, bro, bro
Ey, yeah, yeah
Flow straight aus der future wie Trunks (Future Trunks, nicht der Kleine)
Ich, baller um mich doch ich use keine gun (Fingergun, fingergun, fingergun!)
They do it for money we do it for fun! (we do it for fun)
Scheiß auf Bottles im Club wir rollen Doubies im Park
Ab diesem Jahr ist jedes Jahr nur unser Jahr (nur unser Jahr)
Denn die Sounds sind hotter als der Planet Mustafar (Mustafar)
Das was sie bring ist und bleibt nur dritte Wahl
Yeah, yeah
Guck, meine Crew sieht aus wie ein Anime-Cast
Ihre wie ein Haufen fucking Wannabe-Stars
Fake ass, lying ass, copy and paste ass hitters
Ich kann euch nicht ab, nah
Mitleid für die Lames, denn sie tauschen ihre Seele gegen fame
Profit over everything - Das gottverdammte Motto ihrer ehrenlosen Gang
Immer so late, weil sie gar nichts getten, wow
Fuckboys tragen jetzt Versaceketten und Affen fangen an uns alles nachzuäffen, bruh
Weirde, weirde, weirde Welt -
Ich throw das Peace Sign ab und zieh am J
Denn all der weak shit macht mich so angry
Ich will wieder Richtung space (wieder Richtung space, wieder Richtung space)
Steig in mein Spaceship in ABC Basic und schrei: "Nieder mit dem Game!"
Homie es ist DAT FUCKING ADAM, wer uns jetzt noch nicht kennt
Der merkt sich besser diesen Namen, denn wir nehm'n euch bei der Hand und führen euch in die future, damit ihr auch mal hier ankommt, bitch!

IO

Bam bam - Ce joint est lourd, mais pas comme un fusil à pompe
Mais comme les coups de pied de Van Damme - Mon pote, l’EP Chrome n’était que le début
Je brûle comme Meramon - Je brûlerai encore plus comme Meramon
Et ma chaleur augmente à chaque chanson - Tu brûleras si tu te mets en travers de mon chemin
Car chacun de mes couplets tue comme un Shinigami
Le fait que tu penses être cool me fait rire, hein, parce que ce n’est pas vrai, désolé !
Chaque fois que je regarde ce qui est tendance en ce moment
Je me demande si c’est sérieux - Sans blague !
Ça me donne envie de vomir, et pour me calmer, je me fais un joint, puis encore un
On est une équipe plus soudée que ces tortues, mon pote, mon pote
Et on est en avance sur les autres, comme ce Sherlock Holmes, mon pote
Avec des flows déjantés, on rase les shows de Turnup
On fait des vagues et ils nagent avec nous comme s’ils étaient des surfeurs, mon pote, mon pote
Hé, ouais, ouais
Flow tout droit sorti du futur comme Trunks (Future Trunks, pas le petit)
Moi, je tire autour de moi, mais je n’utilise pas d’arme (Fingergun, fingergun, fingergun !)
Ils le font pour l’argent, nous le faisons pour le plaisir ! (nous le faisons pour le plaisir)
On se fout des bouteilles en boîte de nuit, on roule des joints au parc
À partir de cette année, chaque année sera la nôtre (la nôtre)
Parce que les sons sont plus chauds que la planète Mustafar (Mustafar)
Ce qu’ils apportent reste et demeure du troisième choix
Ouais, ouais
Regarde, mon équipe ressemble à un casting d’anime
La tienne, à un tas de putains de wannabes
Des faux culs, des menteurs, des copiers-collers
Je ne peux pas vous supporter, non
J’ai pitié des losers, parce qu’ils échangent leur âme contre la célébrité
Le profit avant tout - La devise maudite de leur bande sans honneur
Toujours en retard, parce qu’ils ne comprennent rien, ouais
Les mecs à la mode portent maintenant des chaînes Versace et les singes commencent à tout nous imiter, mec
Un monde bizarre, bizarre, bizarre -
Je fais le signe de la paix et je tire sur mon joint
Parce que toutes ces conneries me rendent tellement en colère
Je veux retourner dans l’espace (retourner dans l’espace, retourner dans l’espace)
Je monte dans mon vaisseau spatial en ABC Basic et je crie : « A bas le jeu ! »
Mon pote, c’est DAT FUCKING ADAM, ceux qui ne nous connaissent pas encore
Mieux vaut se souvenir de ce nom, parce que nous vous prenons par la main et vous conduisons dans le futur, pour que vous puissiez un jour arriver ici, salope !