Lyrics and translation DAT ADAM - Kein Koitus

Kein Koitus

Für sie sind wir alle Hippies
Doch ich geb′ kein Fick - ich
Bin, was ich bin - ich
Stepp' voller Pride auf die Stage und ich fühle mich swiggy
Yeah - talke kein Business
Offen für Realshit
Gib mir die Chance, nur durch Art zu glänzen und ich kill′ es
Scheiß auf die Charts
Scheiß auf das Guap
Ich bin kein Star, nah
Geb' keinen Fuck
Hört, was ich sag'
All diese Rollen, in die ihr mich pressen wollt, nehm′ ich nicht an
Ich nehm′ sie nicht an!
Umgeben von Motten, der Fame ist ihr Licht, yeah
Businessheads getten die Messages nicht, nah
Luxus und Zahlen impressen mich nicht mehr
Commitment und Passion sie kennen es nicht, nicht, nicht, nicht, huh
Ich will nur machen, that's it - ihr Schwachsinn hat gar kein Gewicht
Geht aus dem Weg; ihr raubt mir die Sicht
Macht euch zum Affen für Klicks, klaut euren Amis die Hits
Mimics, Mimics, Mimics, Mimics - ich mach′ bei all dem nicht mit - oh Shit!

Warum muss man allen hunderttausendmal erklär'n,
Dass es nicht um das Cash geht? Yeah!
Und dass jedes fucking Concept für ein Project bis aufs Letzte von uns selbst ist?
Es geht um die Expression, we just tryna be us, we don′t want to be legends
Machen's auf uns′re Art und wenn du's nicht magst ist es cool, bruh
Doch ich geb' kein Koitus

(Jeh, jeh, jeh) - ich sage nur das, was ich will
(Jeh, jeh, jeh) - ich trage nur das, was ich will
(Jeh, jeh, jeh) - und ich mache nur das, was ich will - (Jeh!)
Die Masse ist oberflächlich, deshalb passen wir nicht in ihr Bild
Manche halten mich für crazy als wär′ ich Jack Sparrow
Ich drück′ mein Jibbi aus auf ihren Wertevorstellung'n
Wir sind nur wir selbst und happy damit
Und sie rasten gleich aus, als wär′s das Armageddon
Denn mit Echtheit
Kommen sie nicht mehr zurecht, weil
Es schon so normal geworden ist
Sein Leben nach dem zu richten, was der Rest meint, jeh!
Yeah, tatted in my face and on my fingers
Dreimal dürft ihr raten, wer kein' Fick gibt
Mir sind ihre Ideale nicht wichtig
Denn ich hab′ 'ne eigene Vision und
Bleib′ auf der eigenen Mission und
Von ihren abgefuckten Normen möchte ich einfach nichts wissen
Damn, ich bin 21 und schon volltätowiert, he
Sagt mir, was soll schon passieren, heee?
Was soll schon passieren?
Ich fühl' mich viel zu fly, um nicht zu sagen, dass ich fly bin
Wenn ich will, dropp' ich noch achthundert Lines darüber, dass wir so fly sind

So flyyyyyyy

Wir sind fly wie ein Adler
Wir sind fly wie Rayquaza
Wir sind fly wie die NASA
Wir sind fly wie Cosmo und Wanda
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly - Wingardium Leviosa
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly, viel zu fly

Wir sind fly wie ein Vogel
Wir sind fly wie Piloten
Wir sind fly wie Son Goten
Und zum Flysein geboren
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly - Wingardium Leviosa
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly und dabei bleibt′s!

No Coitus

To them, we're all just hippies
But I don't give a damn - I
Am who I am - I
Step onto the stage with pride, feeling so swiggy
Yeah - no business talk
Open to real shit
Give me a chance to shine through my art, and I'll kill it
Fuck the charts
Fuck the guap
I'm no star, nah
Don't give a fuck
Listen to what I say
All these roles you try to force on me, I won't play
I won't play them!
Surrounded by moths, drawn to the fame light, yeah
Business heads don't get the message, nah
Luxury and numbers don't impress me anymore
Commitment and passion, they don't know it, no, no, no, no, huh
I just want to create, that's it - your bullshit holds no weight
Get out of the way; you're blocking my view
Making fools of yourselves for clicks, stealing hits from your American crew
Mimics, mimics, mimics, mimics - I'm not playing this game - oh shit!

Why do we have to explain a hundred thousand times,
That it's not about the cash? Yeah!
And that every fucking concept for a project is entirely our own?
It's about expression, we just tryna be us, we don't want to be legends
Doing it our way, and if you don't like it, it's cool, bruh
But I don't give a coitus

(Yeh, yeh, yeh) - I only say what I want
(Yeh, yeh, yeh) - I only wear what I want
(Yeh, yeh, yeh) - and I only do what I want - (Yeh!)
The masses are superficial, that's why we don't fit their picture
Some think I'm crazy, like I'm Jack Sparrow
I spit my jibberish on their values and morals
We're just ourselves and happy with it
And they freak out like it's Armageddon
Because with authenticity
They can't cope, because
It's become so normal
To live your life based on what others think, yeh!
Yeah, tatted in my face and on my fingers
Guess three times who doesn't give a fuck
Their ideals don't matter to me
Because I have my own vision and
I stay on my own mission and
I just don't want to know anything about their fucked up norms
Damn, I'm 21 and fully tattooed, hey
Tell me, what's gonna happen, heee?
What's gonna happen?
I feel way too fly not to say I'm fly
If I want, I'll drop another eight hundred lines about how fly we are

So flyyyyyyy

We're fly like an eagle
We're fly like Rayquaza
We're fly like NASA
We're fly like Cosmo and Wanda
We're fly - fly, fly, fly
We're fly - Wingardium Leviosa
We're fly - fly, fly, fly
We're fly, way too fly

We're fly like a bird
We're fly like pilots
We're fly like Son Goten
And born to be fly
We're fly - fly, fly, fly
We're fly - Wingardium Leviosa
We're fly - fly, fly, fly
We're fly and that's how it stays!