Lyrics and translation DAT ADAM - Kein Koitus

Kein Koitus

Für sie sind wir alle Hippies
Doch ich geb′ kein Fick - ich
Bin, was ich bin - ich
Stepp' voller Pride auf die Stage und ich fühle mich swiggy
Yeah - talke kein Business
Offen für Realshit
Gib mir die Chance, nur durch Art zu glänzen und ich kill′ es
Scheiß auf die Charts
Scheiß auf das Guap
Ich bin kein Star, nah
Geb' keinen Fuck
Hört, was ich sag'
All diese Rollen, in die ihr mich pressen wollt, nehm′ ich nicht an
Ich nehm′ sie nicht an!
Umgeben von Motten, der Fame ist ihr Licht, yeah
Businessheads getten die Messages nicht, nah
Luxus und Zahlen impressen mich nicht mehr
Commitment und Passion sie kennen es nicht, nicht, nicht, nicht, huh
Ich will nur machen, that's it - ihr Schwachsinn hat gar kein Gewicht
Geht aus dem Weg; ihr raubt mir die Sicht
Macht euch zum Affen für Klicks, klaut euren Amis die Hits
Mimics, Mimics, Mimics, Mimics - ich mach′ bei all dem nicht mit - oh Shit!

Warum muss man allen hunderttausendmal erklär'n,
Dass es nicht um das Cash geht? Yeah!
Und dass jedes fucking Concept für ein Project bis aufs Letzte von uns selbst ist?
Es geht um die Expression, we just tryna be us, we don′t want to be legends
Machen's auf uns′re Art und wenn du's nicht magst ist es cool, bruh
Doch ich geb' kein Koitus

(Jeh, jeh, jeh) - ich sage nur das, was ich will
(Jeh, jeh, jeh) - ich trage nur das, was ich will
(Jeh, jeh, jeh) - und ich mache nur das, was ich will - (Jeh!)
Die Masse ist oberflächlich, deshalb passen wir nicht in ihr Bild
Manche halten mich für crazy als wär′ ich Jack Sparrow
Ich drück′ mein Jibbi aus auf ihren Wertevorstellung'n
Wir sind nur wir selbst und happy damit
Und sie rasten gleich aus, als wär′s das Armageddon
Denn mit Echtheit
Kommen sie nicht mehr zurecht, weil
Es schon so normal geworden ist
Sein Leben nach dem zu richten, was der Rest meint, jeh!
Yeah, tatted in my face and on my fingers
Dreimal dürft ihr raten, wer kein' Fick gibt
Mir sind ihre Ideale nicht wichtig
Denn ich hab′ 'ne eigene Vision und
Bleib′ auf der eigenen Mission und
Von ihren abgefuckten Normen möchte ich einfach nichts wissen
Damn, ich bin 21 und schon volltätowiert, he
Sagt mir, was soll schon passieren, heee?
Was soll schon passieren?
Ich fühl' mich viel zu fly, um nicht zu sagen, dass ich fly bin
Wenn ich will, dropp' ich noch achthundert Lines darüber, dass wir so fly sind

So flyyyyyyy

Wir sind fly wie ein Adler
Wir sind fly wie Rayquaza
Wir sind fly wie die NASA
Wir sind fly wie Cosmo und Wanda
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly - Wingardium Leviosa
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly, viel zu fly

Wir sind fly wie ein Vogel
Wir sind fly wie Piloten
Wir sind fly wie Son Goten
Und zum Flysein geboren
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly - Wingardium Leviosa
Wir sind fly - fly, fly, fly
Wir sind fly und dabei bleibt′s!

Pas de coït

Pour eux, on est tous des hippies
Mais j'en ai rien à foutre - je
Suis qui je suis - je
Monte sur scène plein de fierté et je me sens cool
Yeah - je parle pas business
Ouvert au vrai
Donne-moi la chance de briller seulement par l'art et je vais tout déchirer
Je me fous des charts
Je me fous du fric
Je ne suis pas une star, yo
J'en ai rien à foutre
Écoute ce que je dis
Tous ces rôles dans lesquels vous voulez me forcer, je ne les prends pas
Je ne les prends pas!
Entouré de papillons de nuit, la célébrité est leur lumière, ouais
Les hommes d'affaires ne captent pas les messages, yo
Le luxe et les chiffres ne m'impressionnent plus
L'engagement et la passion, ils ne connaissent pas, pas, pas, pas, hein
Je veux juste faire, c'est tout - vos conneries n'ont aucun poids
Dégagez de là ; vous me bouchez la vue
Vous vous ridiculisez pour des clics, vous volez des tubes à vos potes américains
Des copies, des copies, des copies, des copies - je ne veux pas participer à tout ça - oh merde !

Pourquoi faut-il expliquer cent mille fois à tout le monde
Que ce n'est pas une question de fric ? Ouais !
Et que chaque putain de concept pour un projet jusqu'au moindre détail vient de nous ?
C'est une question d'expression, on essaie juste d'être nous-mêmes, on ne veut pas être des légendes
On fait à notre façon et si tu n'aimes pas c'est cool, mec
Mais je n'en ai rien à foutre

(Ouais, ouais, ouais) - je dis juste ce que je veux
(Ouais, ouais, ouais) - je porte juste ce que je veux
(Ouais, ouais, ouais) - et je fais juste ce que je veux - (Ouais!)
La masse est superficielle, c'est pour ça qu'on ne correspond pas à son image
Certains me prennent pour un fou comme si j'étais Jack Sparrow
Je m'éclate sur leurs valeurs
On est juste nous-mêmes et heureux comme ça
Et ils pètent les plombs comme si c'était l'Armageddon
Parce qu'avec l'authenticité
Ils ne savent plus quoi faire, parce que
C'est devenu tellement normal
De vivre sa vie en fonction de ce que les autres pensent, ouais !
Ouais, tatoué sur mon visage et sur mes doigts
Je vous laisse deviner qui s'en fout
Leurs idéaux ne me touchent pas
Parce que j'ai ma propre vision et
Je reste concentré sur ma mission et
Je ne veux tout simplement rien savoir de leurs normes à la con
Putain, j'ai 21 ans et je suis déjà tout tatoué, hé
Dis-moi, qu'est-ce qui pourrait arriver, heee ?
Qu'est-ce qui pourrait arriver ?
Je me sens bien trop cool pour ne pas dire que je suis cool
Si je veux, je peux lâcher encore huit cents lignes pour dire à quel point on est cool

Tellement coolllll

On est cool comme un aigle
On est cool comme Rayquaza
On est cool comme la NASA
On est cool comme Cosmo et Wanda
On est cool - cool, cool, cool
On est cool - Wingardium Leviosa
On est cool - cool, cool, cool
On est cool, bien trop cool

On est cool comme un oiseau
On est cool comme des pilotes
On est cool comme Son Goten
Et on est nés pour être cool
On est cool - cool, cool, cool
On est cool - Wingardium Leviosa
On est cool - cool, cool, cool
On est cool et on le restera !