DAT ADAM - S/O - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DAT ADAM - S/O




S/O
S/O (Shoutout)
Yah, yah, yah -
Yeah, yeah, yeah -
My whole team got my back
My whole team's got my back
Sie wollen uns down reden, auch wenn sie keinen von uns wirklich kennen
They try to talk us down, even though they don't really know any of us
Doch es interessiert mich nicht - Was der Rest meint, interessiert mich nicht
But I don't care - What the rest think, I don't care
Denn my whole team got my back
Because my whole team's got my back
Yeah, egal, was ich mach′ und wohin ich geh
Yeah, no matter what I do and where I go
Wir lassen uns nie im Stich
We never let each other down
Keine Family ist so real im Biz, yea yea
No family is so real in the biz, yea yea
Businessheads wir haben keine Zeit für sie Bitch
Business heads, we have no time for them, bitch
Guck wir teilen gern Shit, doch die Vibes sind nicht richtig
Look, we like to share shit, but the vibes ain't right
Nein, nein, nein sie peilen nicht die Vision
No, no, no, they don't get the vision
Paper über alles ist nicht meine Religion
Paper over everything is not my religion
Ey und wir sliden durchs Biz
Ey, and we slide through the biz
Und die meisten hier sind so damn versteift auf ihr Image
And most here are so damn stiff about their image
Doch nicht mein Team, mein Team
But not my team, my team
Das Motto heißt "Freedom und Realness"
The motto is "Freedom and Realness"
Yea yea, shoutout to my friends, yea
Yea yea, shoutout to my friends, yea
Proud to be with them them, yea
Proud to be with them, yea
Down until the end, yea
Down until the end, yea
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yea they got my back
Yeah - Die Hippies sind back
Yeah - The hippies are back
Und hitten das Lab mit Jib' im Gepäck
And hit the lab with jib in the bag
Du weißt wer es ist - Hydra, Hydra, Hydra
You know who it is - Hydra, Hydra, Hydra
Das ist nicht nur ′ne Band, nicht nur ein Trend, nicht nur 'ne Gang, das ist die Fam
This is not just a band, not just a trend, not just a gang, this is the fam
Und alles was ich need in my life
And all I need in my life
Brauch' nur die kleine Pi, mein Team und das reicht
Just need the little pi, my team and that's enough
Denn jeder von denen weiß, wer ich bin
Because each of them knows who I am
Und bestärkt mich darin zu sein, wie ich bin - Keiner bestimmt!
And encourages me to be who I am - Nobody dictates!
Und Missets fangen an uns als verrückt zu betiteln
And misfits start calling us crazy
Denn diese Missets mögen gar nicht, wenn man glücklich und real ist
Because these misfits don't like it when you're happy and real
Denn dank den Medien sehen sie nur noch künstliche Feelings
Because thanks to the media, they only see artificial feelings
Und ich hab damals echt geglaubt, irgendwas stimmte mit mir nicht
And I really believed back then that something was wrong with me
Aber okay okay, heut′ ist es okay
But okay okay, today it's okay
Die Welt wird wieder bunt, wenn deine Freunde dich verstehen
The world becomes colorful again when your friends understand you
Noch immer Misfit, aber heut′ ist es ok
Still a misfit, but today it's ok
Ich lass' einfach fließen und steh′ meinen Träumen nicht im Weg, yea
I just let it flow and don't stand in the way of my dreams, yea
Denn my whole team got my back, yea
Cause my whole team got my back, yea
Denn my whole team got my back
Cause my whole team got my back
Denn my whole team got my back
Cause my whole team got my back
My whole team got my back
My whole team got my back
My whole team got my back
My whole team got my back
Ok, ich jump rein jetzt
Ok, I'm jumping in now
Ich bin drin jetzt
I'm in it now
Ich fühl es, ja
I feel it, yeah
I'm a better me since I found my family
I'm a better me since I found my family
Look at my team we′re free
Look at my team we're free
Look at my, look at my team, we're free
Look at my, look at my team, we're free





Writer(s): Taddl, Ardian Bora, Marius Ley


Attention! Feel free to leave feedback.