Lyrics and translation DAT ADAM - WACH (OST)

WACH (OST)

Mhm, we don′t need to rest, come and just stay awake with me
Awake with me, awake with me, awake with me, yeah
Mhm, the ultimate test, come and just stay awake with me
Awake with me, awake with me, awake with me, yeah, ey
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night, yeah
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night
Ihre Regeln machen müde
Doch ich schaff es durch die Nacht, ich bin wach
Ich such Wege, ich such Türen
Nein, ich träum nicht nur im Schlaf, ich bin wach
Ich bin wach, ich bin wach
Wasser ins Face und danach in die Schlacht
Atme tief, Adrenalin
Puls schlägt zum Takt der Musik
Es ist nicht immer leicht zu stehen, wenn alles kippt
Doch sich die schwachen Beine eingestehen ist besser als nichts
Krieche stolz über den Boden, ich bin ready for this
Beide Augen sind schon offen, wenn der Wecker erklingt
Der eine sucht die Freiheit im Rausch
Der andre sucht die Freiheit in der Scheiße, die er kauft
Beide wissen, sie machen sich eigenhändig taub
Aber Hauptsache, es reißt einen raus
Bitte, bitte, bitte, bitte mach, dass ich fühle, dass ich lebendig bin
Bitte, bitte mach, dass die Dürre endlich ein Ende nimmt
Bitte, bitte mach, dass ich's irgendwie schaff zu managen
Bitte, bitte mach, bitte, bitte, bitte mach
Mhm, we don′t need to rest, come and just stay awake with me
Awake with me, awake with me, awake with me, yeah
Mhm, the ultimate test, come and just stay awake with me
Awake with me, awake with me, awake with me, yeah, ey
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night, yeah
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night
Ihre Regeln machen müde
Doch ich schaff es durch die Nacht, ich bin wach
Ich such Wege, ich such Türen
Nein, ich träum nicht nur im Schlaf, ich bin wa-a-a-a-a
Ja, ich bin wach, ich bin wach
Ja, mit der Zeit lässt ihr Schlafmittel nach
Ihr kriegt mich nicht ruhig, das schafft ihr niemals
Ey, das schafft ihr niemals, ja
Ich lass mich nicht kleinmachen
Damit ich reinpass in euer scheiß Puzzle
Bei dem jede Seite jedes Teiles gleich lang ist
Fuck that, fuck that
Deine Perspektive ist schwer zu kriegen
Wenn dir niemand zeigt, dass du der Herr des Spiels bist
Denn nur der, der an sich glaubt, lässt sich nicht mehr verbiegen
Fuck yeah, fuck yeah
Ich werde mich nicht mehr verkriechen
Werde lernen zu lernen und den Schmerz zu lieben
Denn wer lernen beherrscht, der kann nie mehr verlieren
Fuck yeah
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night, yeah
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night, yeah
Come and guide me through the night
Guide me through the night, guide me through the night

WACH (OST)

Mhm, on n'a pas besoin de se reposer, viens et reste éveillée avec moi
Éveillée avec moi, éveillée avec moi, éveillée avec moi, ouais
Mhm, le test ultime, viens et reste éveillée avec moi
Éveillée avec moi, éveillée avec moi, éveillée avec moi, ouais, eh
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit, ouais
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit
Leurs règles sont fatigantes
Mais je traverse la nuit, je suis éveillé
Je cherche des chemins, je cherche des portes
Non, je ne rêve pas seulement quand je dors, je suis éveillé
Je suis éveillé, je suis éveillé
De l'eau sur le visage et après au combat
Respire profondément, adrénaline
Le pouls bat au rythme de la musique
Ce n'est pas toujours facile de tenir debout quand tout bascule
Mais admettre que tes jambes sont faibles, c'est mieux que rien
Je rampe fièrement sur le sol, je suis prêt pour ça
Les deux yeux sont déjà ouverts quand le réveil sonne
L'un cherche la liberté dans l'ivresse
L'autre cherche la liberté dans la merde qu'il achète
Les deux savent qu'ils se rendent sourds de leurs propres mains
Mais le principal, c'est que ça les arrache à la réalité
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, fais que je sente que je suis en vie
S'il te plaît, fais que la sécheresse prenne fin
S'il te plaît, fais que je puisse m'en sortir
S'il te plaît, fais-le, s'il te plaît, s'il te plaît, fais-le
Mhm, on n'a pas besoin de se reposer, viens et reste éveillée avec moi
Éveillée avec moi, éveillée avec moi, éveillée avec moi, ouais
Mhm, le test ultime, viens et reste éveillée avec moi
Éveillée avec moi, éveillée avec moi, éveillée avec moi, ouais, eh
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit, ouais
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit
Leurs règles sont fatigantes
Mais je traverse la nuit, je suis éveillé
Je cherche des chemins, je cherche des portes
Non, je ne rêve pas seulement quand je dors, je suis éveillééééééé
Oui, je suis éveillé, je suis éveillé
Oui, avec le temps, leurs somnifères s'estompent
Vous ne me ferez pas taire, vous n'y arriverez jamais
Eh, vous n'y arriverez jamais, ouais
Je ne me laisserai pas rabaisser
Pour que je puisse rentrer dans votre putain de puzzle
Où chaque côté de chaque pièce est de la même longueur
Fuck that, fuck that
Votre perspective est difficile à saisir
Quand personne ne te montre que tu es le maître du jeu
Car seul celui qui croit en lui ne se laissera plus jamais fléchir
Fuck yeah, fuck yeah
Je ne me cacherai plus
J'apprendrai à apprendre et à aimer la douleur
Car celui qui maîtrise l'apprentissage ne peut plus jamais perdre
Fuck yeah
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit, ouais
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit, ouais
Viens me guider à travers la nuit
Guide-moi à travers la nuit, guide-moi à travers la nuit