Lyrics and translation DAT ADAM - xD (CR-Version)

xD (CR-Version)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich lache euch alle aus, so wie Mr. Wixa
Dein Weak-Ass-Flow hat mich getriggert
Jaja, Blitzgewitter
Wenn ich flex′ auf dem Track mit dem Brickminister
Jaja, Mittelfinger
An die Gagos und ihren Mist auf Twitter
Ihr seid out-dated, so wie Windows Vista
Ihr meint, ihr wärt die Future, sicher, sicher, klar
Ey, Flowwechsel, die so fresh sind, hat keiner von euch Lowlevels
Will ich 'nen fordernden Gegner, dann müsst′ ich mich klonen oder meinen Bro batteln
You don't get it, ne, versteh'n tut ihr gar nix
Für euch sind wir nur ein Fehler der Matrix
Was wollt ihr tun, wenn DAT ADAM aufs Gas tritt?
Oh damn, oh damn, das hätte niemand gedacht
Ey, die YouTube-Lelleks zeigen steady, wie man es macht
Sag mir, wer von den Lames packt so viel Stil in die Parts?
Wir machen dasselbe mit der Scene wie Freezer mit Namek
Boom, we blow it up und deutsche Rapper call′n Domian, brr
Ohne Spaß, wir drei sind on-fire wie Ponita, ey
Ihr Style ist nicht eigen und weiter verbreitet als Comic Sans, ey
Bei Weitem ist keiner so nice wie die Hydra, you know it, bruh
Yeah, man, you know these German rappers?
Oh, fuck ′em, man
They want to be like American rappers so bad right now
Yeah, that's true
They just talkin ′bout fucking bitches, making money and all that lame ass boring shit
Geh und zähl dein Cash, zähl dein Cash, wir sorgen für 'nen Themawechsel
In der Welt ist stupid sein jetzt der Megatrend
Geh mal weg, denn wenn wir spray′n, dann mit Vehemenz
Permanent sind die DFA-Boys in ihr'm Element
Und bleiben wie sie sind, einfach nur gechillt
Uns zu haten hat leider keinen Sinn
Drei verspielte Kids zeigen ihre Skills, droppen Hits und besteigen den Olymp
Schweben über Beats, leben die Musik
Jede Selbstkritik wäre Blasphemie
Lad′ 'ne Gun mit den Versen und den Schemes, ziel' auf euch und entleer′ das Magazin
Ja, wir spitten Fire wie ein Charizard
Immer große Klappe wie ein Karnimani, bruh
Wir durchschauen all ihre Moves, Homie, Sharingan
Der Sound ballert wie ein fucking Kamehameha, woah
Flexen so ab wie ′ne Kreissäge
Echt lächerlich, dass ihr euch einredet
Dass das, was ihr macht, die Future ist
Ich lach' über euch und die scheiß Szene
Ahahaha, ahahahaha, aha, yeah
Yo brother
Mhm?
You know, german rappers are really creative
Oh really?
Yeah, they are creative when it comes to inventing new sell-out moves
Tell me more
You know, they want you to buy their album years before they even put out some music
They put stupid shit no one needs in ugly boxes, call them deluxe
Just to push their revenue, which leads to better chart rankings in Germany
Yeah (yeah yeah yeah) genau das sind die Moves, mein Homie, jaja
Ah ah, warum sind sie solche Tools, mein Homie? Oh damn (Oh Damn)
Wir sind cold wie ein fuckin′ Snowman (Oh yeah)
Und wie ein Virus für ihr fuckin' Program (Wow wow wow wow)
Sie sind trapped im Jetzt und wir schon im Morgen, jajajaja
Yeah, wir sind die motherfuckin′ Babas (Die Babos)
Zerfetzen in Sekunden wie Piranhas (Bis auf die Knochen)
Eure Promo ist nicht mehr als Propaganda (Yeah, yeah)
Bin zwar kein Japaner, aber euch nenne ich "Baka" (Yeah)
Haha (Yeah), haha, ihr seid alle lachhaft (Haha)
Mein Magen tut weh, weil ich so lach', es ist unfassbar
Hahahahahaha (Hahahahaha)
Ey, wir bändigen Flames wie der Avatar
Tell me, wenn sie der Newshit sind
Warum bring′n sie dann nichts Neues?
Manchmal gönn' ich mir, was in diesem Land als Coolshit gilt (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Und bin disappointed (Yeah)
Fucking disappointed, einfach nur annoying (Urgh!)
Und wir soll'n also die sein, die hier Toys sind? (Ha?)
Was vor Jahr′n schon von uns kam, bring′n Blitzmerker erst heute (Yeah)
Wir changen das Game, Lowkey, und die Missets wollen es leugnen (Jajajaja)
Yeah, ihr wollt die Hydra ignorier'n
Aber seid heimlich interessiert
Sogar nach drei fucking Bonghits
Rapp′ ich noch tighter ein' als ihr
Ihr könnt′ den Style nicht imitier'n
Da braucht echt keiner diskutier′n
Ey, wir sind dope und ihr seid wack
Geht das rein in euer Hirn? (Rein in euer Hirn, rein in euer Hirn, rein in euer Hirn, rein in euer Hirn)

xD (Version CR)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je vous ris au nez à tous, comme Mr. Wixa
Ton flow de merde m'a énervé
Ouais, orage
Quand je flex sur le track avec le ministre de la Brique
Ouais, doigt d'honneur
Aux bouffons et à leurs conneries sur Twitter
Vous êtes dépassés, comme Windows Vista
Vous pensez être le futur, bien sûr, bien sûr, c'est clair
Eh, des changements de flow aussi frais, aucun de vous, les débutants, n'en a
Si je veux un adversaire de taille, je dois me cloner ou affronter mon pote
Vous ne comprenez pas, hein, vous ne pigez rien du tout
Pour vous, nous ne sommes qu'une erreur de la Matrice
Qu'allez-vous faire quand DAT ADAM va appuyer sur le champignon ?
Oh damn, oh damn, personne ne s'y attendait
Eh, les YouTube Lelleks montrent constamment comment on fait
Dis-moi, lequel de ces nazes met autant de style dans ses couplets ?
On fait la même chose à la scène que Freezer à Namek
Boum, on explose tout et les rappeurs allemands appellent Domian, brr
Sans rire, nous trois, on est en feu comme Ponyta, eh
Leur style n'est pas original et plus répandu que la Comic Sans, eh
De loin, personne n'est aussi cool que l'Hydre, tu le sais, mec
Ouais, mec, tu connais ces rappeurs allemands ?
Oh, on s'en fout, mec
Ils veulent tellement ressembler aux rappeurs américains en ce moment
Ouais, c'est vrai
Ils parlent juste de baiser des meufs, de se faire de l'argent et de toutes ces conneries ennuyeuses
Va compter ton fric, compte ton fric, on s'occupe de changer de sujet
Être stupide est la nouvelle tendance mondiale
Dégage, parce que quand on s'y met, c'est avec véhémence
Les gars de DFA sont en permanence dans leur élément
Et ils restent comme ils sont, juste détendus
Nous détester ne sert à rien
Trois gamins joueurs montrent leurs talents, lâchent des tubes et atteignent le sommet
Ils planent sur les beats, vivent la musique
Toute autocritique serait un blasphème
Je charge une arme avec les vers et les rimes, je vous vise et je vide le chargeur
Ouais, on crache le feu comme un Dracaufeu
Toujours la grande gueule comme un Kaiminus, mec
On voit clair dans votre jeu, mon pote, Sharingan
Le son déchire comme un putain de Kamehameha, woah
On flex comme une scie circulaire
C'est vraiment ridicule que vous vous fassiez croire
Que ce que vous faites, c'est le futur
Je me moque de vous et de cette scène de merde
Ahahaha, ahahahaha, aha, ouais
Yo frérot
Mhm ?
Tu sais, les rappeurs allemands sont vraiment créatifs
Ah oui ?
Ouais, ils sont créatifs quand il s'agit d'inventer de nouvelles façons de se vendre
Dis-m'en plus
Tu sais, ils veulent que tu achètes leur album des années avant même qu'ils ne sortent de la musique
Ils mettent des conneries inutiles dans des boîtes moches, ils appellent ça deluxe
Juste pour faire grimper leurs revenus, ce qui leur permet d'être mieux classés dans les charts en Allemagne
Ouais (ouais ouais ouais) c'est exactement ça leurs coups, mon pote, ouais
Ah ah, pourquoi sont-ils aussi cons, mon pote ? Oh damn (Oh Damn)
On est froids comme un putain de bonhomme de neige (Oh ouais)
Et comme un virus pour leur putain de programme (Wow wow wow wow)
Ils sont coincés dans le présent et nous on est déjà dans le futur, jajajaja
Ouais, on est les putains de boss (Les boss)
On les déchire en quelques secondes comme des piranhas (Jusqu'à l'os)
Votre promo n'est rien de plus que de la propagande (Ouais, ouais)
Je ne suis pas japonais, mais je vous appelle "Baka" (Ouais)
Haha (Ouais), haha, vous êtes tous ridicules (Haha)
J'ai mal au ventre à force de rire, c'est incroyable
Hahahahahaha (Hahahahaha)
Eh, on maîtrise les flammes comme l'Avatar
Dis-moi, s'ils sont la nouvelle vague
Pourquoi n'apportent-ils rien de nouveau ?
Parfois, je m'offre ce qui est considéré comme cool dans ce pays (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et je suis déçu (Ouais)
Putain de déception, juste chiant (Urgh!)
Et on est censés être les débutants ici ? (Ha?)
Ce qu'on faisait il y a des années, les suiveurs le sortent seulement maintenant (Ouais)
On change le game, discrètement, et les mauvais perdants veulent le nier (Jajajaja)
Ouais, vous voulez ignorer l'Hydre
Mais vous êtes secrètement intéressés
Même après trois putains de lattes
Je rappe encore mieux que vous
Vous ne pouvez pas imiter le style
Pas besoin de débattre là-dessus
Eh, on est chauds et vous êtes nuls
Ça vous rentre dans le crâne ? (Dans votre crâne, dans votre crâne, dans votre crâne, dans votre crâne)