Lyrics and translation DATALIFE feat. Pusha Preme - CONQUEST

CONQUEST

This is no contest
This a conquest
Change your behavior
May think you're a player
You're really a target
I'm practicing all day
With live ammunition
No competition
No intervention
Nothing can stop us
We on a mission
(Listen)
This is no contest
This is a conquest
This ain't a game
Y'all know the name
Truly colossus
Roll through ya hood
Holding these goods
Gun on my arm rest
Look you right in the face
Dead in the eyes
Kill you with calmness

The is my recipe flow
Chef n with curry
I'm serving the goat
I was Billy
When they called me kid
Malcolm
I'm X"n these niggas for kings
I am a hound
But you know me as dog
Ya'll got it backwards I'm really a god
That turnt to a nigga and never went back
This is the reason I fell from the rap
The game the fame
Ain't nothing the same
Fighting for something
You'll never attain
They hold you down and that laying away
I hold you down and that gravity
I actually
Demand the b
The best you c
D nah niggas can't F with me
E Volve Nigga can't F with me
Nine shots for the kid
At the canapoy
A naturally
Drink to a causality
Dead bodies all around
Till I can't get up
Drinks all around
Till I can't wake
I Got the light on
See I switched it up
I found light like I'm Ben frank
Then I turned it to a hundred like Ben frank
Being frank
Then I turned into an addict
Like Ann frank
For the wins
Circle of knives my surrounding is sharp
I'm throwing these darts
We get it shaking like harp
We get it we get it shaking like harp
Then we go take it narcs
Throwing it up at no barf
The money the Money
The lifestyle
I'm living for 100 it's all round
The money the Money
The lifestyle
Me and Data we don't play around

This is no contest
This a conquest
Change your behavior
May think you're a player
You're really a target
I'm practicing all day
With live ammunition
No competition
No intervention
Nothing can stop us
We on a mission
(Listen)
This is no contest
This is a conquest
This ain't a game
Y'all know the name
Truly colossus
Roll through ya hood
Holding these goods
Gun on my arm rest
Look you right in the face
Dead in the eyes
Kill you with calmness

This is no contest
In fact, this shit is too complex
Most of the people
Don't know when it hits 'em
It happens too quick to process
They just woke up and got dressed
Grabbed their phones out their pockets
But this is not like a drop test
This is more like a bomb fest
This is a conquest
Killing 'em
Feeling my arm flex
Thrilling but still it's a job, blessed
Fully embracing the darkness
Don't know if it's fondness
From all of the power I've harnessed
Whatever it is you'll be hard pressed
To ever escape
You can't stop this
So many hardships
Sinking, I'm thinking beyond depths
Most of the people are stuck on the surface
To nervous to move so they talk less
For others the wrong guess
Will guide them to actions that cause death
I came with an accomplice
And we are here on a conquest

This is no contest
This a conquest
Change your behavior
May think you're a player
You're really a target
I'm practicing all day
With live ammunition
No competition
No intervention
Nothing can stop us
We on a mission
(Listen)
This is no contest
This is a conquest
This ain't a game
Y'all know the name
Truly colossus
Roll through ya hood
Holding these goods
Gun on my arm rest
Look you right in the face
Dead in the eyes
Kill you with calmness

CONQUÊTE

Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Change ton comportement
Tu te prends peut-être pour une joueuse
Tu es en réalité une cible
Je m'entraîne toute la journée
Avec des munitions réelles
Aucune compétition
Aucune intervention
Rien ne peut nous arrêter
Nous sommes en mission
(Écoute)
Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Ce n'est pas un jeu
Vous connaissez le nom
Vraiment colossal
Je roule dans ton quartier
Avec cette marchandise
Un flingue sur mon accoudoir
Je te regarde droit dans les yeux
Un regard perçant
Je te tue avec calme

C'est mon flow recette
Chef avec du curry
Je sers le meilleur
J'étais Billy
Quand on m'appelait gamin
Malcolm
Je marque ces négros d'un X pour les rois
Je suis un chien de chasse
Mais tu me connais comme un chien
Vous avez tout compris de travers, je suis en fait un dieu
Qui s'est transformé en négro et n'est jamais revenu en arrière
C'est la raison pour laquelle je suis tombé du rap
Le jeu, la gloire
Rien n'est plus pareil
Se battre pour quelque chose
Que tu n'atteindras jamais
Ils te maintiennent à terre, c'est de la mise de côté
Je te maintiens à terre, c'est la gravité
En fait, je
Exige le meilleur
Le meilleur que tu vois
D non, ces négros ne peuvent pas me test
Évolue, négro, tu ne peux pas me test
Neuf coups pour le gamin
Sous l'auvent
Naturellement
Un verre à la fatalité
Des cadavres tout autour
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me lever
Des verres tout autour
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me réveiller
J'ai allumé la lumière
Tu vois, j'ai changé
J'ai trouvé la lumière comme Ben Franklin
Puis je l'ai transformée en cent comme Ben Franklin
Pour être franc
Puis je suis devenu accro
Comme Anne Frank
Pour les victoires
Cercle de couteaux, mon entourage est tranchant
Je lance ces fléchettes
On fait vibrer comme une harpe
On fait vibrer comme une harpe
Puis on va le prendre, les narcs
Je le vomis sans vomir
L'argent, l'argent
Le style de vie
Je vis pour 100, c'est partout
L'argent, l'argent
Le style de vie
Moi et Data, on ne rigole pas

Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Change ton comportement
Tu te prends peut-être pour une joueuse
Tu es en réalité une cible
Je m'entraîne toute la journée
Avec des munitions réelles
Aucune compétition
Aucune intervention
Rien ne peut nous arrêter
Nous sommes en mission
(Écoute)
Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Ce n'est pas un jeu
Vous connaissez le nom
Vraiment colossal
Je roule dans ton quartier
Avec cette marchandise
Un flingue sur mon accoudoir
Je te regarde droit dans les yeux
Un regard perçant
Je te tue avec calme

Ceci n'est pas une compétition
En fait, ce truc est trop complexe
La plupart des gens
Ne savent pas quand ça les frappe
Ça arrive trop vite pour être traité
Ils viennent juste de se réveiller et de s'habiller
Ont sorti leurs téléphones de leurs poches
Mais ce n'est pas comme un test de chute
C'est plutôt un festival de bombes
C'est une conquête
Je les tue
Je sens mes biceps se contracter
Excitant, mais c'est quand même un travail, béni
J'embrasse pleinement les ténèbres
Je ne sais pas si c'est de l'affection
De tout le pouvoir que j'ai exploité
Quoi que ce soit, tu auras du mal
À jamais t'échapper
Tu ne peux pas arrêter ça
Tant d'épreuves
Je coule, je pense au-delà des profondeurs
La plupart des gens sont coincés à la surface
Trop nerveux pour bouger, alors ils parlent moins
Pour d'autres, la mauvaise supposition
Les guidera vers des actions qui causent la mort
Je suis venu avec un complice
Et nous sommes ici pour une conquête

Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Change ton comportement
Tu te prends peut-être pour une joueuse
Tu es en réalité une cible
Je m'entraîne toute la journée
Avec des munitions réelles
Aucune compétition
Aucune intervention
Rien ne peut nous arrêter
Nous sommes en mission
(Écoute)
Ceci n'est pas une compétition
C'est une conquête
Ce n'est pas un jeu
Vous connaissez le nom
Vraiment colossal
Je roule dans ton quartier
Avec cette marchandise
Un flingue sur mon accoudoir
Je te regarde droit dans les yeux
Un regard perçant
Je te tue avec calme