Flow - DATALIFE translation in French

Flow

I see a little silhouette of a man
Mr. Delgado
I see a little silhouette of a man
Well, let them other suckers learn
That it's DataLife's turn
I'm about to twist and burn burn burn
Get you higher than plane
But we lay low like that booty go
Ya'll know nothing about that that
Then then then you're soon to know
The coolest flow rapping fast singing slow
Toe to toe
Tougher than your average joe
Life has got me on the ropes
All I got is what I wrote
What I wrote
All I got I got the flow
Got the flow
I got the flow oo ooh
Got the flow oooh ooh

I see a little silhouette of a man
Mr. Delgado
I see a little silhouette of a man
Well, let them other suckers learn
I see a little silhouette of a man
Mr. Delgado
I see a little silhouette of a man
Well, let them other suckers learn

Mr. Delgado Ha ha
Half Puerto-Rican half Italiano
Split personality vicious cycle
Chauvinistic narcissistic give me many titles
Catching sections of reflection
Meet my own rival
Look around no one found
I lost my tribal
Sick in mind I swear to God
I put it on a bible
I just want to know
Who you love and what you'd die for
Who would make you change
And who would make you want to live more.
Biddy boom boom tap
Biddy boom boom tap
All eyes on me
When your homeboy raps
When your homeboy sings
He do his thing
He sing a ling a ling
Yo that homeboy do his ting
Got the flow
I got the flow
I got the flow
Yeah Hey

I see a little silhouette of a man
Mr. Delgado
I see a little silhouette of a man
Well, let them other suckers learn
I see a little silhouette of a man
Mr. Delgado
I see a little silhouette of a man
Well, let them other suckers learn

What about my style
What about my method not selling cause of the message?
The devil's wild my attitudes intrepid
So he attempts to flip my mind now here's a lesson
Save my money or my soul its uncontested
The blood shed for me there's way too much invested
Too many questions, second guessing
I'm protesting with aggression
Countless on my sins and not enough confessing
It sure does sound like an obsession
Me and my material possessions
Those things ain't getting me to heaven
No, those things ain't getting me to heaven

Biddy bye bye bye
Life has got me on the ropes
All I got is what I wrote what I wrote
I got the flow
I got the flow

Flux

Je vois une petite silhouette d'homme
M. Delgado
Je vois une petite silhouette d'homme
Eh bien, laisse ces autres imbéciles apprendre
Que c'est au tour de DataLife
Je suis sur le point de tout retourner
T'emmener plus haut qu'un avion
Mais on reste discret comme ce joli derrière
Vous ne savez rien de ça
Alors alors alors tu vas bientôt savoir
Le flow le plus cool, rap rapide, chant lent
Face à face
Plus fort qu'un homme ordinaire
La vie m'a mis sur la corde raide
Tout ce que j'ai c'est ce que j'ai écrit
Ce que j'ai écrit
Tout ce que j'ai, j'ai le flow
J'ai le flow
J'ai le flow oo ooh
J'ai le flow oooh ooh

Je vois une petite silhouette d'homme
M. Delgado
Je vois une petite silhouette d'homme
Eh bien, laisse ces autres imbéciles apprendre
Je vois une petite silhouette d'homme
M. Delgado
Je vois une petite silhouette d'homme
Eh bien, laisse ces autres imbéciles apprendre

M. Delgado Ha ha
Moitié Portoricain moitié Italien
Double personnalité, cercle vicieux
Chauvin, narcissique, donne-moi plein de titres
Capturant des fragments de réflexion
Je rencontre mon propre rival
Je regarde autour de moi, personne trouvé
J'ai perdu ma tribu
Malade mental, je le jure sur la Bible
Je le pose sur une bible
Je veux juste savoir
Qui tu aimes et pour qui tu mourrais
Qui te ferait changer
Et qui te donnerait envie de vivre plus.
Biddy boom boom tap
Biddy boom boom tap
Tous les yeux sont rivés sur moi
Quand ton pote rappe
Quand ton pote chante
Il fait son truc
Il chante un ling a ling
Yo ce pote assure
J'ai le flow
J'ai le flow
J'ai le flow
Ouais Hey

Je vois une petite silhouette d'homme
M. Delgado
Je vois une petite silhouette d'homme
Eh bien, laisse ces autres imbéciles apprendre
Je vois une petite silhouette d'homme
M. Delgado
Je vois une petite silhouette d'homme
Eh bien, laisse ces autres imbéciles apprendre

Et mon style ?
Et ma méthode, je ne vends pas à cause du message ?
Le diable est sauvage, mon attitude intrépide
Alors il essaie de me retourner le cerveau, voici une leçon
Sauver mon argent ou mon âme, c'est incontestable
Le sang versé pour moi, il y a beaucoup trop d'investissement
Trop de questions, des doutes
Je proteste avec agressivité
Je compte mes péchés sans assez me confesser
Ça ressemble vraiment à une obsession
Moi et mes biens matériels
Ces choses ne me mèneront pas au paradis
Non, ces choses ne me mèneront pas au paradis

Biddy bye bye bye
La vie m'a mis sur la corde raide
Tout ce que j'ai c'est ce que j'ai écrit ce que j'ai écrit
J'ai le flow
J'ai le flow