DATALIFE - One Bullet to Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DATALIFE - One Bullet to Heaven




One Bullet to Heaven
Одна пуля в небеса
Welcome to my vibe
Добро пожаловать в мою атмосферу,
Welcome to my sphere
Добро пожаловать в мой мир.
Thank for your ear
Спасибо, что слушаешь,
I'm Grateful that your here
Я рад, что ты здесь.
Your time with me so precious beauty so infectious
Твоё время со мной так ценно, красота, от которой невозможно скрыться,
What I mean is you a queen need diamonds for your necklace
Я имею в виду, ты - королева, тебе нужны бриллианты на шею.
What I mean is you a queen your deserve to be respected
Я имею в виду, ты - королева, ты достойна уважения.
I think I lost control I'm acting reckless with affection
Кажется, я потерял контроль, веду себя безрассудно из-за чувств.
I was committed we was fitted but your soul it switched direction
Я был предан, мы подходили друг другу, но твоя душа изменила направление.
Ain't to certain why I'm living
Не уверен, зачем живу.
It's time for me go where I'm going I don't know
Мне пора идти, куда - я не знаю.
I'll follow you wherever which way that wind will blow
Я последую за тобой, куда бы ни подул ветер.
Back before I met you let you travel through my mind
Ещё до того, как я встретил тебя, я позволил тебе путешествовать в моих мыслях.
Running through my head you working out in record time
Ты бегала у меня в голове, занимаясь спортом в рекордные сроки.
That must be why you fine and looking like you fit
Должно быть, поэтому ты такая красивая и выглядишь такой подтянутой.
You showed me that you care I felt you were legit
Ты показала мне, что я тебе небезразличен, я чувствовал, что ты настоящая.
I threw caution to the wind and then we met again
Я отбросил осторожность, и мы снова встретились.
And It was on and on a popping I miss my lover and my friend
И это было снова и снова, как взрыв, я скучаю по моей возлюбленной и подруге.
The more I love the more I need to cry
Чем больше я люблю, тем больше мне хочется плакать.
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Но бьющееся сердце не может бороться с этим чувством, поверь мне.
She's gone before you know it
Её уже нет, понимаешь?
Tell me why tell me why
Объясни мне, почему, объясни мне, почему.
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Всему приходит конец, как и временам года, на это есть причина.
The more I love the more slowly die
Чем больше я люблю, тем медленнее умираю.
But the beating of the heart can't fight the feeling. Believe me
Но бьющееся сердце не может бороться с этим чувством, поверь мне.
She gone before you know it
Её уже нет, понимаешь?
Tell me why Tell me why
Объясни мне, почему, объясни мне, почему.
All things come to an end like the seasons there's a reason
Всему приходит конец, как и временам года, на это есть причина.
One bullet to heaven
Одна пуля в небеса.
Too many people pretending
Слишком много людей притворяются.
Playing the wild too long you'll find the Poisonous venom
Слишком долго играя с огнём, ты найдёшь ядовитый яд.
I'm guilty I battle with moral dilemma
Я виноват, я борюсь с моральной дилеммой.
Down play it to a fender bender but I'm truly totaled
Преуменьшаю до мелкой аварии, но я полностью разбит.
Hit me hard through my mobile uuh
Ты сильно ударила меня, э-э.
I stop to think I need a drink I'm on the brink of devastation
Я останавливаюсь, чтобы подумать, мне нужно выпить, я на грани отчаяния,
When subtracting your name from my daily equation
Когда вычитаю твоё имя из своего ежедневного уравнения.
Phasing out you painted kind but that ain't what you about
Ты постепенно исчезаешь, ты казалась доброй, но это не то, о чём ты.
Tattooed you on my heart- wrote you in my song
Я вытатуировал тебя на своём сердце, написал о тебе в своей песне.
We took a break step away a chorus came along
Мы сделали перерыв, отошли в сторону, и появился припев.
Now hear me sing watch me rap it
А теперь слушай, как я пою, смотри, как я читаю рэп.
I'm gon bring it fire rapid
Я подожгу это быстро, как пулемётная очередь.
Is you steady I is ready for your action
Ты готова? Я готов к твоим действиям,
To speak much louder than words...
Чтобы говорить намного громче, чем слова...
Forget your nouns and your verbs
Забудь о существительных и глаголах.
Mad manipulation
Безумные манипуляции.
What is it you gone do to change this situation
Что ты собираешься сделать, чтобы изменить эту ситуацию?
Experience love
Испытать любовь.
One bullet to heaven
Одна пуля в небеса.
Shot out to above
Выстрел в небо.
The more I love the more I need to cry
Чем больше я люблю, тем больше мне хочется плакать.
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Но бьющееся сердце не может бороться с этим чувством, поверь мне.
She's gone before you know it
Её уже нет, понимаешь?
Tell me why tell me why
Объясни мне, почему, объясни мне, почему.
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Всему приходит конец, как и временам года, на это есть причина.
The more I love the more slowly die
Чем больше я люблю, тем медленнее умираю.
But the beating of the heart can't fight the feeling. Believe me
Но бьющееся сердце не может бороться с этим чувством, поверь мне.
She gone before you know it
Её уже нет, понимаешь?
Tell me why Tell me why
Объясни мне, почему, объясни мне, почему.
All things come to an end like the seasons there's a reason
Всему приходит конец, как и временам года, на это есть причина.
The more I love the more I need to cry
Чем больше я люблю, тем больше мне хочется плакать.
But the beating of my heart can't fight the feeling believe me
Но бьющееся сердце не может бороться с этим чувством, поверь мне.
She's gone before you know it
Её уже нет, понимаешь?
Tell me why tell me why
Объясни мне, почему, объясни мне, почему.
All things come to an end just like the seasons there's a reason
Всему приходит конец, как и временам года, на это есть причина.





Writer(s): Christopher Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.