Lyrics and translation DAVA - Буду пьяным

Буду пьяным

Я сегодня буду пьяным, буду грубияном.
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном,
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя постоянно.
Буду пьяным, буду грубияном,
Сегодня буду чувствовать тебя постоянно. (Постоянно. Постоянно)
Эту боль сегодня смоет алкоголь.
Снова в ноль – сегодня детка мы с тобою в ноль.
Ну почему все так зависло,
То медленно то быстро,
Стены будто плавают,
А вместо потолка над нами небо,
И звезды нам все светят,
И мы под лунным светом,
Танцуем, будто лучшие на всей планете.
Это наша сказка и мы в ней.
Давай заряжайся, детка, быстрей.
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном,
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя постоянно.
Буду пьяным, буду грубияном,
Сегодня буду чувствовать тебя постоянно. (Постоянно. Постоянно.)
Ты девочка мечта, а от тебя я без ума.
Ты как огонь, ты как вода, а без тебя нельзя.
На мне твой запах, твои волосы везде.
Мы растворимся в танце, мы с тобою на луне
Ну почему все так зависло,
То медленно то быстро,
Стены будто плавают,
А вместо потолка над нами небо,
И звезды нам все светят,
И мы под лунным светом,
Танцуем, будто лучшие на всей планете.
(На всей планете. На всей планете. На всей планете)
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном,
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя постоянно.
Сегодня буду пьяным, буду грубияном,
Буду чувствовать тебя всю ночь и до утра.

I'll Be Drunk

I'll be drunk tonight, I'll be a rude man.
I'll be drunk tonight, I'll be a rude man,
All night and until morning I'll constantly feel you.
I'll be drunk, I'll be a rude man,
Today I'll feel you constantly. (Constantly. Constantly)
Alcohol will wash away this pain today.
Back to zero – baby, tonight we're back to zero.
Why is everything so frozen,
Now slow, then fast,
The walls seem to float,
And instead of a ceiling, there's the sky above us,
And the stars are all shining for us,
And we, under the moonlight,
Dance like we're the best on the whole planet.
This is our fairy tale, and we're in it.
Come on, baby, get charged up faster.
I'll be drunk tonight, I'll be a rude man,
All night and until morning I'll constantly feel you.
I'll be drunk, I'll be a rude man,
Today I'll feel you constantly. (Constantly. Constantly.)
You're a dream girl, and I'm crazy about you.
You're like fire, you're like water, and I can't live without you.
Your scent is on me, your hair is everywhere.
We'll dissolve in the dance, we're on the moon with you
Why is everything so frozen,
Now slow, then fast,
The walls seem to float,
And instead of a ceiling, there's the sky above us,
And the stars are all shining for us,
And we, under the moonlight,
Dance like we're the best on the whole planet.
(On the whole planet. On the whole planet. On the whole planet)
I'll be drunk tonight, I'll be a rude man,
All night and until morning I'll constantly feel you.
Tonight I'll be drunk, I'll be a rude man,
I'll feel you all night and until morning.