В день последний - DAVA translation in German

В день последний

Времени полно
И кажется все время нам чего-то не дано, недостаточно
Живём как в кино, как будто завтра кто-то снимет новое кино
И нам всё равно
Тачки, бабки, клубы, тусы
Принцессы и короли
Но когда затянут небо тучи с кем поговорить?
Стал бы я дышать свободней
Если знал бы что сегодня
Ничего уже не повторить
В день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Если бы ты точно знал сегодня
Что остался день самый последний
О чем бы забыл, о чем бы вспомнил?
У кого бы попросил прощенья
Ведь мы гордые люди, часто тонем в обидах
Вспоминаем, когда нет выбора, что у нас был выбор
Сколько ты бескорыстно дарил и сколько жалел улыбок?
Как ответил бы на вопрос, что надо чтоб быть счастливым?
Доброта или прибыль
Ураган или штили
Всё не важно, не навсегда, только бы мы любили
Только бы вместе были все
И пели под солнцем летним
Знаешь, ведь в день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви
Тает, тает, тает

Am letzten Tag

Zeit ist genug
Und es scheint uns immer, als würde uns etwas nicht gegeben, nicht genug
Wir leben wie im Film, als ob morgen jemand einen neuen Film dreht
Und es ist uns egal
Autos, Geld, Clubs, Partys
Prinzessinnen und Könige
Aber wenn der Himmel von Wolken bedeckt ist, mit wem soll ich dann reden?
Würde ich freier atmen
Wenn ich wüsste, dass heute
Nichts mehr wiederholt werden kann
Am letzten Tag

Alles schmilzt, außer der Liebe
Die Welt ist verrückt geworden, ich weiß, ich weiß, weine nicht, meine Süße
Schenk ihr lieber ein wenig Güte
Denn am Ende schmilzt alles, außer der Liebe

Alles schmilzt, außer der Liebe
Die Welt ist verrückt geworden, ich weiß, ich weiß, weine nicht, meine Süße
Schenk ihr lieber ein wenig Güte
Denn am Ende schmilzt alles, außer der Liebe

Wenn du heute genau wüsstest
Dass der letzte Tag geblieben ist
Was würdest du vergessen, woran würdest du dich erinnern?
Bei wem würdest du dich entschuldigen?
Denn wir sind stolze Menschen, ertrinken oft in Kränkungen
Wir erinnern uns, wenn es keine Wahl mehr gibt, dass wir eine Wahl hatten
Wie viel hast du selbstlos gegeben und wie viele Lächeln bereut?
Wie würdest du die Frage beantworten, was man braucht, um glücklich zu sein?
Güte oder Profit?
Sturm oder Stille?
Alles ist unwichtig, nicht für immer, nur wenn wir lieben würden
Nur wenn wir alle zusammen wären
Und unter der Sommersonne singen würden
Weißt du, denn am letzten Tag

Alles schmilzt, außer der Liebe
Die Welt ist verrückt geworden, ich weiß, ich weiß, weine nicht, meine Süße
Schenk ihr lieber ein wenig Güte
Denn am Ende schmilzt alles, außer der Liebe

Alles schmilzt, außer der Liebe
Die Welt ist verrückt geworden, ich weiß, ich weiß, weine nicht, meine Süße
Schenk ihr lieber ein wenig Güte
Denn am Ende schmilzt alles, außer der Liebe
Schmilzt, schmilzt, schmilzt