Lyrics and translation DAVA - В день последний

В день последний

Времени полно
И кажется все время нам чего-то не дано, недостаточно
Живём как в кино, как будто завтра кто-то снимет новое кино
И нам всё равно
Тачки, бабки, клубы, тусы
Принцессы и короли
Но когда затянут небо тучи с кем поговорить?
Стал бы я дышать свободней
Если знал бы что сегодня
Ничего уже не повторить
В день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Если бы ты точно знал сегодня
Что остался день самый последний
О чем бы забыл, о чем бы вспомнил?
У кого бы попросил прощенья
Ведь мы гордые люди, часто тонем в обидах
Вспоминаем, когда нет выбора, что у нас был выбор
Сколько ты бескорыстно дарил и сколько жалел улыбок?
Как ответил бы на вопрос, что надо чтоб быть счастливым?
Доброта или прибыль
Ураган или штили
Всё не важно, не навсегда, только бы мы любили
Только бы вместе были все
И пели под солнцем летним
Знаешь, ведь в день последний

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви

Тает-тает все кроме любви
Мир сошёл с ума, я знаю-знаю не реви
Лучше подари ему немного доброты
Ведь по итогу тает-тает всё кроме любви
Тает, тает, тает

Le dernier jour

Il y a beaucoup de temps
Et il semble que nous manquions toujours de quelque chose, pas assez
Nous vivons comme au cinéma, comme si demain quelqu'un tournait un nouveau film
Et nous nous en fichons
Voitures, argent, clubs, fêtes
Princesses et rois
Mais quand les nuages ​​couvrent le ciel, avec qui parler ?
Est-ce que je respirerais plus librement
Si je savais que c'était aujourd'hui
Rien ne se répétera plus
Le dernier jour

Tout fond, tout sauf l'amour
Le monde est devenu fou, je sais, je sais, ne pleure pas
Offre-lui un peu de gentillesse
Après tout, tout fond, tout sauf l'amour

Tout fond, tout sauf l'amour
Le monde est devenu fou, je sais, je sais, ne pleure pas
Offre-lui un peu de gentillesse
Après tout, tout fond, tout sauf l'amour

Si tu savais exactement aujourd'hui
Qu'il ne restait plus qu'un seul jour
Qu'est-ce que tu oublierais, qu'est-ce que tu te rappellerais ?
A qui demanderais-tu pardon
Parce que nous sommes des gens fiers, nous sombrons souvent dans les rancunes
Nous nous souvenons, quand il n'y a pas d'autre choix, que nous avions le choix
Combien as-tu donné de manière désintéressée et combien de sourires as-tu regretté ?
Comment répondrais-tu à la question de ce qu'il faut pour être heureux ?
La gentillesse ou le profit
Un ouragan ou un calme plat
Tout n'est pas important, ce n'est pas pour toujours, tant que nous aimons
Tant que nous sommes tous ensemble
Et que nous chantons sous le soleil d'été
Tu sais, le dernier jour

Tout fond, tout sauf l'amour
Le monde est devenu fou, je sais, je sais, ne pleure pas
Offre-lui un peu de gentillesse
Après tout, tout fond, tout sauf l'amour

Tout fond, tout sauf l'amour
Le monde est devenu fou, je sais, je sais, ne pleure pas
Offre-lui un peu de gentillesse
Après tout, tout fond, tout sauf l'amour
Fond, fond, fond