ОДИНОКИЙ ДЭНС - DAVA translation in French

ОДИНОКИЙ ДЭНС

Ну вот и все, прощай
Для нас нет больше счастья.
Гладить твои тонкие запястья с той же страстью
Будет кто-то, но не я, а пока что прости
Наши полосы судьбы постиг разлуки праздник.
Одинокий Дэнс, а я спрячусь от всех
Буду сиять, а ты всего лишь блестеть
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Внутри так грустно, но нам хочется ещё
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Под эту музыку мы забываем все.
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Внутри так грустно, но нам хочется ещё
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Под эту музыку мы забываем все.
Ты мне опять под кожу,
Зачем так сложно.
Я думал так нельзя,
Но вот твои ножи в ножны.
А мне опять сложно
Смириться с этим прошлым
Ты на меня теперь смотришь, с фотообложек.
Одинокий Дэнс, а я спрячусь от всех
Буду сиять, а ты всего лишь блестеть
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Внутри так грустно, но нам хочется ещё
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Под эту музыку мы забываем все.
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Внутри так грустно, но там хочется ещё
Это наш последний танец
Кружимся, но расстанемся
Под эту музыку мы забываем все

DANS SOLITAIRE

Eh bien, c'est tout, au revoir
Il n'y a plus de bonheur pour nous.
Caresser tes fins poignets avec la même passion
Ce sera quelqu'un d'autre, pas moi, mais pour l'instant, pardonne-moi
Nos bandes de destin ont subi la fête de la séparation.
Danse solitaire, et je me cacherai de tous
Je brillerai, et toi, tu ne feras que scintiller
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
C'est si triste à l'intérieur, mais on en veut encore
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
Sous cette musique, on oublie tout.
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
C'est si triste à l'intérieur, mais on en veut encore
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
Sous cette musique, on oublie tout.
Tu me rentres encore sous la peau,
Pourquoi c'est si compliqué.
Je pensais que ce n'était pas possible,
Mais voilà tes couteaux dans leur fourreau.
Et j'ai encore du mal
À accepter ce passé
Tu me regardes maintenant, depuis les couvertures des magazines.
Danse solitaire, et je me cacherai de tous
Je brillerai, et toi, tu ne feras que scintiller
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
C'est si triste à l'intérieur, mais on en veut encore
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
Sous cette musique, on oublie tout.
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
C'est si triste à l'intérieur, mais on en veut encore
C'est notre dernière danse
On tourne, mais on se sépare
Sous cette musique, on oublie tout