DAVA feat. Philipp Kirkorov - РОЛЕКС - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVA feat. Philipp Kirkorov - РОЛЕКС




РОЛЕКС
ROLEX
Пррр! Это Ролексы (Goody!)
Prr! C'est des Rolex (Goody!)
(Goody!) Это мои Ролексы
(Goody!) Ce sont mes Rolex
(Goody!) Это мои Ролексы
(Goody!) Ce sont mes Rolex
Это мои Ролексы звонят
Ce sont mes Rolex qui sonnent
(Тик-так, тик-так)
(Tic-tac, tic-tac)
Возьми трубку (тррр)
Réponds au téléphone (trr)
Это мои Ролексы (Goody!)
Ce sont mes Rolex (Goody!)
(Татата) это мои Ролексы
(Tatata) ce sont mes Rolex
Пррр (Goody!)
Prr (Goody!)
Let's go
Allons-y
Ролли на руке (тик-так)
Rolex au poignet (tic-tac)
Я не жду ЗП
Je n'attends pas le salaire
Ролли-ролли на руке (тик-так)
Rolex-Rolex au poignet (tic-tac)
Деньги в налике
L'argent en liquide
Ролли-ролли на руке (тик-так)
Rolex-Rolex au poignet (tic-tac)
Я не жду ЗП (тик-так)
Je n'attends pas le salaire (tic-tac)
Ношу ролли на руке (тик-так)
Je porte un Rolex au poignet (tic-tac)
Ролли на руке (тик-так)
Rolex au poignet (tic-tac)
Я богатый, весь в Versace
Je suis riche, tout en Versace
Деньги крутят вокруг вальс
L'argent tourne en rond comme un valse
Я на блоке, как в TikTok'е
Je suis sur le bloc, comme sur TikTok
Снял видос под жирный бас (р-ррра)
J'ai tourné une vidéo sur des basses puissantes (r-rra)
Я богаче, чем твой папа
Je suis plus riche que ton père
Деньги липнут - три, два, раз
L'argent colle - trois, deux, un
На ракете - я на Марс
Sur une fusée - je suis sur Mars
Со мной вместе Илон Маск
Avec moi, Elon Musk
Роли на руке, под жопой
Rolex au poignet, sous les fesses
Я спешу, но не на работу
Je suis pressé, mais pas pour le travail
Ноги твоей тёлки - логотип YOTA
Les jambes de ta copine - logo YOTA
Я всегда первый, хоть и не Пётр
Je suis toujours le premier, même si je ne suis pas Pierre
Дорого-богато, на столе осётр
Cher et opulent, sur la table, un esturgeon
Был на дне и увидел там Мота
J'étais au fond et j'ai vu Mota là-bas
Вылез оттуда без капли пота
Je suis sorti de sans une goutte de sueur
Хорошая жизнь - XXL-moto
Une bonne vie - XXL-moto
Еду в ЦУМ, еду в ЦУМ
J'y vais au ЦУМ, j'y vais au ЦУМ
Еду тратить много сумм
J'y vais pour dépenser beaucoup d'argent
Каждый шаг мой - это шум
Chaque pas que je fais, c'est du bruit
It's a chappa, pew-pew-pew
C'est un chappa, pew-pew-pew
Ролли на руке
Rolex au poignet
(Нихуя)
(Rien du tout)
Ролли на руке
Rolex au poignet
Я не жду ЗП (тик-так)
Je n'attends pas le salaire (tic-tac)
Ролли-ролли на руке
Rolex-Rolex au poignet
Деньги в налике (тик-так)
L'argent en liquide (tic-tac)
Ролли-ролли на руке (тик-так)
Rolex-Rolex au poignet (tic-tac)
Я не жду ЗП (тик-так)
Je n'attends pas le salaire (tic-tac)
Ношу ролли на руке (тик-так)
Je porte un Rolex au poignet (tic-tac)
Ролли на руке (тик-так)
Rolex au poignet (tic-tac)
Ну-ка, дай-ка сюда корону
Allez, donne-moi la couronne
Роли-Роли на руке, я при короне
Rolex-Rolex au poignet, je suis avec la couronne
Снег расстаял стал водой, она в ней тонет
La neige a fondu, est devenue de l'eau, elle y coule
Я - Аль Капоне, трачу лавэ по полной
Je suis Al Capone, je dépense de l'argent à fond
Зайка моя 50+! Коля - уйди, я остаюсь
Ma petite amie 50+ ! Nicolas, pars, je reste
Да, я - султан евро-тус, евро-тус
Oui, je suis le sultan euro-tus, euro-tus
Whoo! (Whoo!)
Whoo ! (Whoo !)
King of diamonds, руки в Ролли
King of diamonds, les mains dans les Rolex
Себе нравлюсь в этой роли
J'aime bien ce rôle
Моя кровь под настрой, вечно первый не второй
Mon sang est dans le rythme, toujours le premier, pas le deuxième
Папарации под ногой, ведь я - король
Les paparazzi sous mes pieds, parce que je suis le roi
Но я не знал, что любовь может жестокой быть, в глазах - номинал
Mais je ne savais pas que l'amour pouvait être cruel, dans les yeux - le nominal
Ролли на руке
Rolex au poignet
Я не жду ЗП (тик-так)
Je n'attends pas le salaire (tic-tac)
Ролли-ролли на руке
Rolex-Rolex au poignet
Деньги в налике (тик-так)
L'argent en liquide (tic-tac)
Ролли-ролли на руке (тик-так)
Rolex-Rolex au poignet (tic-tac)
Я не жду ЗП (тик-так)
Je n'attends pas le salaire (tic-tac)
Ношу ролли на руке (тик-так)
Je porte un Rolex au poignet (tic-tac)
Ролли на руке (тик-так)
Rolex au poignet (tic-tac)






Attention! Feel free to leave feedback.