DAVA feat. Руки Вверх - КРОШКА МОЯ (feat. Руки Вверх) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVA feat. Руки Вверх - КРОШКА МОЯ (feat. Руки Вверх)




КРОШКА МОЯ (feat. Руки Вверх)
MON PETIT CHAT (feat. Mains En L'Air)
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches
Я скучаю и не знаю, что тебе даже писать
Je suis si seul et je ne sais même pas quoi t'écrire
Светы фары, мои ночи не хотят спокойно спать
Les phares brillent, mes nuits ne veulent pas dormir
Твои губы научили меня все уже скрывать
Tes lèvres m'ont appris à cacher tout ce que je ressens
Наша дружба это враки, если мы хотим с тобой летать
Notre amitié est un mensonge si nous voulons voler ensemble
Но ты далеко и я не буду с тобой
Mais tu es si loin et je ne serai pas avec toi
Все наши чувства не то и пусть нас делят рекой
Tous nos sentiments ne sont pas les mêmes, et que la rivière nous sépare
А, может, call me, сердце колет и падает от боли
Alors, appelle-moi, mon cœur se serre et s'effondre de douleur
На твои ладони
Pour tes mains
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches
Ты обещала написать, обещала рассказать
Tu as promis d'écrire, tu as promis de me raconter
Обещала долго ждать и без меня страдать
Tu as promis d'attendre longtemps et de souffrir sans moi
Но ни строчки от тебя, ни словечка от тебя
Mais pas un mot de toi, pas une seule lettre de toi
Может, это было зря, может, это было зря
Peut-être que tout cela était en vain, peut-être que tout cela était en vain
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches
Крошка моя, я по тебе скучаю
Mon petit chat, je t'aime tant et je suis si seul sans toi
Я от тебя письма не получаю
Je n'ai pas reçu de nouvelles de toi, tu es si loin
Ты далеко и даже не скучала
Tu es loin et tu ne sembles même pas penser à moi
Но я вернусь, вернусь, чтоб ты узнала
Mais je reviendrai, je reviendrai pour que tu le saches





Writer(s): жуков сергей владимирович, манукян давид ашотович, киракосян эрик ашотович


Attention! Feel free to leave feedback.