MAGIC SUNDAY - Futura , Dave Rodgers translation in German

MAGIC SUNDAY

Don't be afraid I will be with you
Now and forever
Every night and day I'll spend with you
My everlasting time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

Maybe tonight I will be dancing
On your delight song
When your love is calling by the wind
I'll give to you all my time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

Now and forever

My everlasting time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

MAGISCHER SONNTAG

Hab keine Angst, ich werde bei dir sein
Jetzt und für immer
Jede Nacht und jeden Tag werde ich mit dir verbringen
Meine unendliche Zeit

Die Liebe ist gleich um die Ecke
Wie du weißt, ist die Nacht "Freitagnacht"
Halte dich bereit
Bis zu dem Tag, an dem wir wegfliegen

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Weißt du, dass du so strahlend aussiehst?

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Ich möchte die ganze Nacht in deinen Träumen bleiben

Vielleicht werde ich heute Abend tanzen
Zu deinem entzückenden Lied
Wenn deine Liebe im Wind ruft
Werde ich dir all meine Zeit geben

Die Liebe ist gleich um die Ecke
Wie du weißt, ist die Nacht "Freitagnacht"
Halte dich bereit
Bis zu dem Tag, an dem wir wegfliegen

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Weißt du, dass du so strahlend aussiehst?

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Ich möchte die ganze Nacht in deinen Träumen bleiben

Jetzt und für immer

Meine unendliche Zeit

Die Liebe ist gleich um die Ecke
Wie du weißt, ist die Nacht "Freitagnacht"
Halte dich bereit
Bis zu dem Tag, an dem wir wegfliegen

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Weißt du, dass du so strahlend aussiehst?

Willkommen zurück zum magischen Sonntag
Wo die Zeit magisch und echt ist
Komm, um mein besonderes Feuer zu kosten
Ich möchte die ganze Nacht in deinen Träumen bleiben