DAVESTATEOFMIND - Crown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAVESTATEOFMIND - Crown




Crown
Корона
This ain't no wave, this a lifestyle
Это не просто волна, это стиль жизни,
Fuck the past cause we livin' right now
К черту прошлое, потому что мы живем здесь и сейчас,
Every chick say I'm they type now
Каждая малышка говорит, что я в ее вкусе,
Cause I'm makin' moves off shit I write down
Потому что я делаю деньги на том, что записываю,
Northside's finest, we too piped up
Лучшие на Северной стороне, мы слишком круты,
Tell them niggas we can't pipe down
Скажи этим ниггерам, что мы не можем успокоиться,
We handle business in my town
Мы ведем дела в моем городе,
Bout a check like the ones on my Nikes now
Гоняемся за баблом, как за теми, что на моих кроссовках,
I picked the mic up like a habit
Я взял микрофон, как будто это привычка,
Ever since I grabbed it,
С тех пор как я схватил его,
I can't put the mic down
Я не могу его выпустить,
Fuck the chitter and the chatter
К черту болтовню и трепотню,
None of that shit matter
Вся эта херня не имеет значения,
Cause they talking nice now
Потому что теперь они говорят красиво,
You only as good as yo team
Ты хорош настолько, насколько хороша твоя команда,
Thus not just for me,
Это не только для меня,
The vision for the guys now
Это видение для моих парней,
Tryna run a check up like a clinic every minute
Пытаюсь делать деньги каждую минуту, как в клинике,
No bringin' the price down
Не снижая цену,
When you the captain ain't no time for restin'
Когда ты капитан, нет времени на отдых,
Or nappin', or even to lie down
Ни на сон, ни даже на то, чтобы прилечь,
Somebody pass me a light while I roll up this flight
Кто-нибудь, дайте мне огонь, пока я скручиваю этот косяк,
And tell 'em turn the lights down
И скажи им, чтобы выключили свет,
This that number one drip
Это та самая фишка номер один,
Ain't no duplicating my sound
Никто не сможет повторить мой звук,
I'm tryna duck and dodge all of these bitties
Я пытаюсь увернуться от всех этих цыпочек,
In the city that want the pipe now
Которые хотят меня прямо сейчас,
But they know I'm damn near married
Но они знают, что я практически женат,
My chick remind me of a young Halle Berry
Моя девушка напоминает мне молодую Халли Берри,
That rap better than Lauryn and sing like Mary
Она читает рэп лучше, чем Лорин, и поет, как Мэрайя,
Blessed like Mary Mary, but still rollin' up the Mary
Благословенная, как Мэри Мэри, но все равно курит травку,
Walk inside a room, everybody gone be starin'
Вхожу в комнату, и все смотрят,
That shit is all mine, I ain't really into sharin'
Все это мое, я не люблю делиться,
My nigga got a 9 on him like Jason Terry
У моего кореша есть пушка, как у Джейсона Терри,
Only Jones that I'm tryna keep up with is Jerry
Единственный Джонс, с которым я пытаюсь сравниться, - это Джерри,
Been on my shit and I been with the clique
Я занимался своим делом, был со своей бандой,
And I bend the rules all of the time
И я нарушал правила все время,
I been on my vibe and I been on my grind
Я был в своем настроении, я пахал,
So I think that it's been bout damn time
Так что, думаю, черт возьми, пора,
No Bruce Will, but I saw the signs
Не Брюс Уиллис, но я видел знаки,
That I would get crowned a king in due time
Что в свое время буду коронован как король,
Everything on point just like porcupines
Все четко, как дикобразы,
Brought my sand to the beach and then drew the line
Принес свой песок на пляж, а затем провел черту,
I made it here finally
Наконец-то я здесь,
This what you been dyin' to see
Это то, что ты так хотела увидеть,
So come catch a vibe with me
Так что давай, лови кайф со мной,
I need that shit now, now, now
Мне это нужно сейчас, сейчас, сейчас,
I got the guys with me
Мои парни со мной,
I know that they'd die for me
Я знаю, что они умрут за меня,
We movin' so silently
Мы движемся так тихо,
They holdin' me down, down, down
Они прикрывают меня,
I got no time for sleep
Мне некогда спать,
Got too many sights to see
У меня слишком много всего, что нужно увидеть,
Got too many heights to reach
Слишком много высот, которых нужно достичь,
That shit for my town, town, town
Это для моего города, города, города,
I want the diamond rings
Я хочу бриллиантовые кольца,
And all of the finest weed
И самую лучшую травку,
And all of the finer things
И все самое лучшее,
Every king need a crown, crown, crown
Каждому королю нужна корона, корона, корона,
All the way in with no exit plan
Иду до конца, без плана побега,
So I'm workin' hard has a Mexican
Так что я работаю как мексиканец,
I can't sit back and just let 'em live
Не могу сидеть сложа руки и позволить им жить,
Bein' honest dawg I'm way too competitive
Честно говоря, детка, я слишком азартный,
They was sleepin' on my like a sedative
Они спали на мне, как на успокоительном,
So I mixed the music with the medicine
Поэтому я смешал музыку с лекарством,
'Member they ain't even let us in
Помни, они нас даже не впускали,
Nowadays me and Ben Frank the best of friends
В наши дни мы с Бенджамином Франклином лучшие друзья,
Flashback to my younger days
Вспоминаю молодость,
When we was overworked and we was underpaid
Когда мы перерабатывали и нам недоплачивали,
And we was window shoppin' at The Galleria
И мы глазели на витрины в Галерее,
Trying on everything that was on display
Примеряя все, что было на витрине,
And now my haters ain't got shit to say
А теперь моим хейтерам нечего сказать,
And my old hoes still want that dick from me
А мои бывшие все еще хотят моего члена,
'Cuz we turned lemons into lemonade
Потому что мы превратили лимоны в лимонад,
All because we was gifted like Christmas day
Потому что мы были одарены, как в Рождество,
I need all my peace and mind
Мне нужен покой,
And that big crib that's on a lake
И большой дом на берегу озера,
Need a chef that cook it well
Нужен повар, который хорошо готовит,
Whenever I want shrimp and steak
Всякий раз, когда я захочу креветки и стейк,
I need millions for my people
Мне нужны миллионы для моих людей,
And to buy some real estate
И чтобы купить недвижимость,
I need all my opps to know that they can't stop me being great
Мне нужно, чтобы все мои враги знали, что они не могут помешать мне стать великим,
I need all my songs to go apeshit like I was rockin' Bape
Мне нужно, чтобы все мои песни сходили с ума, как будто я качал Bape,
Need my shorty on the beach in Turjs and Caicos eatin' grapes
Мне нужна моя малышка на пляже на Теркс и Кайкос, жующая виноград,
Need a mouth full of pink diamonds that came straight from Jonny Dang
Мне нужен рот, полный розовых бриллиантов, которые пришли прямо от Джонни Данга,
I need a crown that say H-Town
Мне нужна корона с надписью "Хьюстон",
I don't care how much work it take
Мне все равно, сколько усилий это потребует,
I made it here finally
Наконец-то я здесь,
This what you been dyin' to see
Это то, что ты так хотела увидеть,
So come catch a vibe with me
Так что давай, лови кайф со мной,
I need that shit now, now, now
Мне это нужно сейчас, сейчас, сейчас,
I got the guys with me
Мои парни со мной,
I know that they'd die for me
Я знаю, что они умрут за меня,
We movin' so silently
Мы движемся так тихо,
They holdin' me down, down, down
Они прикрывают меня,
I got no time for sleep
Мне некогда спать,
Got too many sights to see
Слишком много всего, что нужно увидеть,
Got too many heights to reach
Слишком много высот, которых нужно достичь,
That shit for my town, town, town
Это для моего города, города, города,
I want the diamond rings
Я хочу бриллиантовые кольца,
And all of the finest weed
И самую лучшую травку,
And all of the finer things
И все самое лучшее,
Every king need a crown, crown, crown
Каждому королю нужна корона, корона, корона,






Attention! Feel free to leave feedback.