Lyrics and translation David Dima - Dancing On the Street - Extended Version
Welcome
to
the
night,
night,
night
Добро
пожаловать
в
ночь,
ночь,
ночь!
Dancing
on
the
street
Танцы
на
улице
Welcome
to
the
night
Добро
пожаловать
в
ночь!
Dancing
on
the
street
Танцы
на
улице
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
We
are
made
to
be
together
Мы
созданы,
чтобы
быть
вместе.
Let
me
try
with
you
Позволь
мне
попробовать
с
тобой.
Every
time
my
heart
is
pumping
Каждый
раз,
когда
мое
сердце
колотится.
Feel
my
love,
so
true
Почувствуй
мою
любовь,
такую
настоящую.
I
wanna
stay
with
you,
gimme
me
some
lovin′
Я
хочу
остаться
с
тобой,
дай
мне
немного
любви.
Never
let
you
go
away
Никогда
не
отпущу
тебя.
We
can
fly
together
Мы
можем
летать
вместе.
Tonight
is
made
for
lovin'
you
Эта
ночь
создана
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Come
on
baby,
light
my
fire
Давай,
детка,
Зажги
мой
огонь.
I′ve
got
the
power
У
меня
есть
сила.
Ready
to
fly,
love
is
all
you
need
Готов
к
полету,
любовь
- это
все,
что
тебе
нужно.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Let
the
music
play
forever
Пусть
музыка
играет
вечно.
Take
me
to
the
top,
ready
for
your
love
Возьми
меня
на
вершину,
готовую
к
твоей
любви.
Break
the
time
Остановите
время
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
We
are
made
to
be
together
Мы
созданы,
чтобы
быть
вместе.
I
wanna
trust
in
you
Я
хочу
верить
в
тебя.
Every
night
I
await
you,
baby
Каждую
ночь
я
жду
тебя,
детка.
Feel
my
love,
so
true
Почувствуй
мою
любовь,
такую
настоящую.
I
wanna
stay
with
you,
gimme
me
some
lovin'
Я
хочу
остаться
с
тобой,
дай
мне
немного
любви.
Never
let
you
go
away
Никогда
не
отпущу
тебя.
We
can
fly
together
Мы
можем
летать
вместе.
Tonight
is
made
for
lovin'
you
Эта
ночь
создана
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Come
on
baby,
light
my
fire
Давай,
детка,
Зажги
мой
огонь.
I′ve
got
the
power
У
меня
есть
сила.
Ready
to
fly,
love
is
all
you
need
Готов
к
полету,
любовь
- это
все,
что
тебе
нужно.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Let
the
music
play
forever
Пусть
музыка
играет
вечно.
Take
me
to
the
top,
ready
for
your
love
Возьми
меня
на
вершину,
готовую
к
твоей
любви.
Break
the
time
Остановите
время
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
Welcome
to
the
night,
night,
night
Добро
пожаловать
в
ночь,
ночь,
ночь!
Dancing
on
the
street
Танцы
на
улице
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
We
are
made
to
be
together
Мы
созданы,
чтобы
быть
вместе.
Let
me
try
with
you
Позволь
мне
попробовать
с
тобой.
Every
time
my
heart
is
pumping
Каждый
раз,
когда
мое
сердце
колотится.
Feel
my
love,
so
true
Почувствуй
мою
любовь,
такую
настоящую.
I
wanna
stay
with
you,
gimme
me
some
lovin′
Я
хочу
остаться
с
тобой,
дай
мне
немного
любви.
Never
let
you
go
away
Никогда
не
отпущу
тебя.
We
can
fly
together
Мы
можем
летать
вместе.
Tonight
is
made
for
lovin'
you
Эта
ночь
создана
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
I′ve
got
the
power
У
меня
есть
сила.
Ready
to
fly,
love
is
all
you
need
Готов
к
полету,
любовь
- это
все,
что
тебе
нужно.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Take
me
to
the
top,
ready
for
your
love
Возьми
меня
на
вершину,
готовую
к
твоей
любви.
Break
the
time
Остановите
время
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Come
on
baby,
light
my
fire
Давай,
детка,
Зажги
мой
огонь.
I've
got
the
power
У
меня
есть
сила.
Ready
to
fly,
love
is
all
you
need
Готов
к
полету,
любовь
- это
все,
что
тебе
нужно.
Welcome
to
the
night,
dancing
on
the
street
Добро
пожаловать
в
ночь,
танцующую
на
улице.
Let
the
music
play
forever
Пусть
музыка
играет
вечно.
Take
me
to
the
top,
ready
for
your
love
Возьми
меня
на
вершину,
готовую
к
твоей
любви.
Break
the
time
Остановите
время
Dancing
on
the
street,
yeah
Танцы
на
улице,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marvin Gaye, Ivy Hunter, William Stevenson
Attention! Feel free to leave feedback.