DAVID DIMA - SOMEBODY TO LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVID DIMA - SOMEBODY TO LOVE




SOMEBODY TO LOVE
QUELQU'UN À AIMER
Let me stay up in the air
Laisse-moi rester dans les airs
Keep the rhythm
Garde le rythme
You're not fair
Tu n'es pas juste
Please me tonight
Fais-moi plaisir ce soir
My flame is just over
Ma flamme est juste terminée
You can't take my heart away
Tu ne peux pas m'enlever mon cœur
It's another lonely day
C'est un autre jour de solitude
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I cannot change my life for you
Je ne peux pas changer ma vie pour toi
Because I don't believe in you!
Parce que je ne crois pas en toi !
Like a shadow
Comme une ombre
Can you be my lover?
Peux-tu être mon amoureuse ?
'Cuz I need somebody to love
Parce que j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Tell me why, don't be shy
Dis-moi pourquoi, ne sois pas timide
Take the rhythm inside
Prends le rythme à l'intérieur
Love is heaven
L'amour est le paradis
I feel so lonely, yes I need somebody to love
Je me sens si seul, oui j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Through the night
Toute la nuit
I can fly at the speed of the light
Je peux voler à la vitesse de la lumière
I'm on fire
Je suis en feu
Let me be so wild
Laisse-moi être si sauvage
Every time I call your name
Chaque fois que j'appelle ton nom
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
Love is a game
L'amour est un jeu
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
You can't take my heart away
Tu ne peux pas m'enlever mon cœur
It's another lonely day
C'est un autre jour de solitude
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I cannot change my life for you
Je ne peux pas changer ma vie pour toi
Because I don't believe in you
Parce que je ne crois pas en toi
Like a shadow
Comme une ombre
Can you be my lover?
Peux-tu être mon amoureuse ?
'Cuz I need somebody to love
Parce que j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Tell me why, don't be shy
Dis-moi pourquoi, ne sois pas timide
Take the rhythm inside
Prends le rythme à l'intérieur
Love is heaven
L'amour est le paradis
I feel so lonely, yes I need somebody to love
Je me sens si seul, oui j'ai besoin de quelqu'un à aimer
Through the night
Toute la nuit
I can fly at the speed of the light
Je peux voler à la vitesse de la lumière
I'm on fire
Je suis en feu
Let me be so wild
Laisse-moi être si sauvage





Writer(s): Kara Dioguardi, John Shanks, Dave Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.