SOMEBODY TO LOVE - DAVID DIMA translation in Russian

SOMEBODY TO LOVE

Let me stay up in the air
Keep the rhythm
You're not fair
Please me tonight
My flame is just over

You can't take my heart away
It's another lonely day
Look at me now
I cannot change my life for you
Because I don't believe in you!

Like a shadow
Can you be my lover?
'Cuz I need somebody to love
Tell me why, don't be shy
Take the rhythm inside
Love is heaven
I feel so lonely, yes I need somebody to love
Through the night
I can fly at the speed of the light
I'm on fire
Let me be so wild

Every time I call your name
I remember yesterday
Love is a game
You take my breath away

You can't take my heart away
It's another lonely day
Look at me now
I cannot change my life for you
Because I don't believe in you

Like a shadow
Can you be my lover?
'Cuz I need somebody to love
Tell me why, don't be shy
Take the rhythm inside
Love is heaven
I feel so lonely, yes I need somebody to love
Through the night
I can fly at the speed of the light
I'm on fire
Let me be so wild

КТО-ТО, КОГО МОЖНО ЛЮБИТЬ

Позволь мне остаться в небесах,
Держи ритм.
Ты не права.
Доставь мне удовольствие этой ночью.
Мое пламя только что погасло.

Ты не можешь забрать мое сердце,
Это еще один одинокий день.
Посмотри на меня сейчас.
Я не могу изменить свою жизнь ради тебя,
Потому что я не верю в тебя!

Словно тень.
Можешь ли ты быть моей возлюбленной?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить.
Скажи мне почему, не стесняйся.
Прими ритм внутри.
Любовь - это рай.
Мне так одиноко, да, мне нужен кто-то, кого можно любить
Сквозь ночь.
Я могу летать со скоростью света.
Я горю.
Позволь мне быть таким диким.

Каждый раз, когда я произношу твое имя,
Я вспоминаю вчерашний день.
Любовь - это игра.
Ты захватываешь мое дыхание.

Ты не можешь забрать мое сердце,
Это еще один одинокий день.
Посмотри на меня сейчас.
Я не могу изменить свою жизнь ради тебя,
Потому что я не верю в тебя.

Словно тень.
Можешь ли ты быть моей возлюбленной?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить.
Скажи мне почему, не стесняйся.
Прими ритм внутри.
Любовь - это рай.
Мне так одиноко, да, мне нужен кто-то, кого можно любить
Сквозь ночь.
Я могу летать со скоростью света.
Я горю.
Позволь мне быть таким диким.