Lyrics and translation DAVID DIMA - Time After Time

Time After Time

Time after time...
Time after time...
Time Time Time
Fly into the sky
I have a dream into my head
I can't explain to you now
It's only a vision of my world
For you the game is over
Everybody wanna lose me now
I'm running with no destination
I feel the power get me high
Go be ready, it's Just for one day!!
Time after time
We can remember now the nights together
Lookin' your eyes
And every magic feeling make me crazy
Time after time
We need a shining star to live forever
Fly into the sky
Don't you forget my love?
It's now or never
I have a trouble in my head
I won't explain to you babe
It's only a vision of your world
For me the game is over!
Everybody wanna lose me now
I'm running with no destination
I feel the power get me high
Go be ready, it's Just for one day!!
Time after time
We can remember now the nights together
Lookin' your eyes
And every magic feeling make me crazy
Time after time
We need a shining star to live forever
Fly into the sky
Don't you forget my love?
It's now or never
Never
Never
Never
Now or never
I have a dream into my head
It's only a vision of my world
For you the game is over
Time after time
And every magic feeling make me crazy
Time after time
Fly into the sky
Time after time
We can remember now the nights together
Lookin' your eyes
And every magic feeling make me crazy
Time after time
We need a shining star to live forever
Fly into the sky
Don't you forget my love?
It's now or never

Encore et encore

Encore et encore...
Encore et encore...
Encore Encore Encore
S'envoler vers le ciel
J'ai un rêve dans ma tête
Je ne peux pas t'expliquer maintenant
C'est juste une vision de mon monde
Pour toi, le jeu est terminé
Tout le monde veut me perdre maintenant
Je cours sans destination
Je sens le pouvoir me faire planer
Sois prête, c'est juste pour un jour !
Encore et encore
On peut se souvenir maintenant des nuits qu'on a passées ensemble
Regarder tes yeux
Et chaque sensation magique me rend fou
Encore et encore
On a besoin d'une étoile brillante pour vivre éternellement
S'envoler vers le ciel
N'oublie pas mon amour ?
C'est maintenant ou jamais
J'ai un problème dans ma tête
Je ne t'expliquerai pas, ma chérie
C'est juste une vision de ton monde
Pour moi, le jeu est terminé !
Tout le monde veut me perdre maintenant
Je cours sans destination
Je sens le pouvoir me faire planer
Sois prête, c'est juste pour un jour !
Encore et encore
On peut se souvenir maintenant des nuits qu'on a passées ensemble
Regarder tes yeux
Et chaque sensation magique me rend fou
Encore et encore
On a besoin d'une étoile brillante pour vivre éternellement
S'envoler vers le ciel
N'oublie pas mon amour ?
C'est maintenant ou jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Maintenant ou jamais
J'ai un rêve dans ma tête
C'est juste une vision de mon monde
Pour toi, le jeu est terminé
Encore et encore
Et chaque sensation magique me rend fou
Encore et encore
S'envoler vers le ciel
Encore et encore
On peut se souvenir maintenant des nuits qu'on a passées ensemble
Regarder tes yeux
Et chaque sensation magique me rend fou
Encore et encore
On a besoin d'une étoile brillante pour vivre éternellement
S'envoler vers le ciel
N'oublie pas mon amour ?
C'est maintenant ou jamais