Lyrics and translation DAVID PAREJO - GIMME

GIMME

I gave it all, again and again, never knowing,
This story is gonna make me lose my mind,
I feel you far away, far away.
Girl, don't you know my feelings are true,
Let me show ya' i wanna be the one who change your world,
Your heart is far away, far away,
But nothing's gonna stop me now!
So gimme your love, gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, tell me baby why you're playing this game.
When the shadows come up bringing back the rain,
I'll be standing by you, girl, please gimme your love,
Gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, your love, i'm giving you all my love,
Please gimme your love, your love, i'm giving you all my love,
Oh babe.
They say i'm lost, that you'll never be mine
How it hurts
To need someone who doesn't love you back
Don't turn away from me
Away from me.
Don't let it go, there's nothing to fear,
I can be wrong, but you're the one that make me feel alive,
Your heart is far away, far away.
But nothing's gonna stop me now!
So gimme your love, gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, tell me baby why you're playing this game.
When the shadows come up bringing back the rain,
I'll be standing by you, girl, please gimme your love,
Gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, your love, i'm giving you all my love,
Please gimme your love, your love, i'm giving you all my love.
And i know it was hard to find you right behind the sun.
Ain't no words that can describe you, i won't let you down.
So gimme your love, gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, tell me baby why you're playing this game.
When the shadows come up bringing back the rain,
I'll be standing by you, girl, please gimme your love,
Gimme all i need to light my way.
Come gimme your love, your love, i'm giving you all my love,
Please gimme your love, your love, i'm giving you all my love.

ДАЙ МНЕ

Я отдал все, снова и снова, не зная,
Что эта история сведет меня с ума.
Я чувствую, ты далеко, далеко.
Девушка, разве ты не знаешь, что мои чувства настоящие?
Позволь мне показать тебе, я хочу быть тем, кто изменит твой мир,
Твое сердце далеко, далеко,
Но ничто меня не остановит!
Так дай мне свою любовь, дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, скажи мне, детка, почему ты играешь в эту игру.
Когда тени сгустятся, возвращая дождь,
Я буду рядом с тобой, девочка, пожалуйста, дай мне свою любовь,
Дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь,
Пожалуйста, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь,
О, детка.
Говорят, что я потерян, что ты никогда не будешь моей.
Как больно
Нуждаться в ком-то, кто не любит тебя в ответ.
Не отворачивайся от меня,
От меня.
Не отпускай, нечего бояться,
Возможно, я ошибаюсь, но ты та, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
Твое сердце далеко, далеко.
Но ничто меня не остановит!
Так дай мне свою любовь, дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, скажи мне, детка, почему ты играешь в эту игру.
Когда тени сгустятся, возвращая дождь,
Я буду рядом с тобой, девочка, пожалуйста, дай мне свою любовь,
Дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь,
Пожалуйста, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь.
И я знаю, как трудно было найти тебя прямо за солнцем.
Нет слов, чтобы описать тебя, я не подведу тебя.
Так дай мне свою любовь, дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, скажи мне, детка, почему ты играешь в эту игру.
Когда тени сгустятся, возвращая дождь,
Я буду рядом с тобой, девочка, пожалуйста, дай мне свою любовь,
Дай мне все, что нужно, чтобы осветить мой путь.
Ну же, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь,
Пожалуйста, дай мне свою любовь, свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь.