Lyrics and translation DAVID PAREJO - Nuestro Mundo

Nuestro Mundo

Tal vez mi mundo pueda ser mejor
Y mis mañanas sean de otro color
Duele decirlo así
Duele decirlo así.
Como soñar si quiero despertar
No es nada fácil debo confesar
Duele decirlo así
Duele decirlo así.
Ya no hay más que nuestra verdad.
Pido en mi silencio que haya otra oportunidad.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
Tal vez no ha sido lo que pudo ser
Quizas no es tarde para comprender
Que existe un corazón.
Quédate por los dos.
Ya no hay más que nuestra verdad.
Pido en mi silencio que haya otra oportunidad.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
Quiero darte lo mejor
Que yo te pueda dar
Noo ohh
Aunque cueste continuar
Me quedaré a tu lado
De tu mano.
Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.
(Dime que soy para ti
Que esto no es el final
Como se si te perdí
Quizás no estés mañana.
Mi mañana.)
Dime cuando volverán
Los besos del ayer
Si aún podemos continuar
Imaginarme un mundo.
Nuestro mundo.

Notre Monde

Peut-être que mon monde peut être meilleur
Et que mes matins soient d'une autre couleur
Cela fait mal de le dire comme ça
Cela fait mal de le dire comme ça.
Comme rêver si je veux me réveiller
Ce n'est pas facile, je dois avouer
Cela fait mal de le dire comme ça
Cela fait mal de le dire comme ça.
Il n'y a plus que notre vérité.
Je prie dans mon silence pour qu'il y ait une autre chance.
Dis-moi ce que je suis pour toi
Que ce n'est pas la fin
Comment savoir si je t'ai perdue
Peut-être que tu ne seras pas là demain.
Mon demain.
Dis-moi quand reviendront
Les baisers d'hier
Si nous pouvons encore continuer
À imaginer un monde.
Notre monde.
Peut-être que ce n'a pas été ce que cela aurait pu être
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour comprendre
Qu'il existe un cœur.
Reste pour nous deux.
Il n'y a plus que notre vérité.
Je prie dans mon silence pour qu'il y ait une autre chance.
Dis-moi ce que je suis pour toi
Que ce n'est pas la fin
Comment savoir si je t'ai perdue
Peut-être que tu ne seras pas là demain.
Mon demain.
Dis-moi quand reviendront
Les baisers d'hier
Si nous pouvons encore continuer
À imaginer un monde.
Notre monde.
Je veux te donner le meilleur
Que je puisse te donner
Noo ohh
Même si c'est difficile de continuer
Je resterai à tes côtés
De ta main.
Dis-moi ce que je suis pour toi
Que ce n'est pas la fin
Comment savoir si je t'ai perdue
Peut-être que tu ne seras pas là demain.
Mon demain.
Dis-moi quand reviendront
Les baisers d'hier
Si nous pouvons encore continuer
À imaginer un monde.
Notre monde.
(Dis-moi ce que je suis pour toi
Que ce n'est pas la fin
Comment savoir si je t'ai perdue
Peut-être que tu ne seras pas là demain.
Mon demain.)
Dis-moi quand reviendront
Les baisers d'hier
Si nous pouvons encore continuer
À imaginer un monde.
Notre monde.