Lyrics and translation DAVID PAREJO - Por Ti

Por Ti

Cuándo no sea fácil caminar.
Cuando no encuentres tu lugar.
Y te atrape de nuevo el miedo.
Cuando no aya forma de escapar.
Cuando te cueste continuar.
Buscaremos un nuevo cielo.
Pelearemos contra el viento.
Decididos a seguir.
Y a cada paso cada intento.
Yo estare aquí.
Por cada herido una flor.
Por más que exista el dolor.
Sabes que estoy aqui
Si llueve en tu corazón.
Te guiare con mi amor.
Siempre y junto a ti.
Siempre junto a ti.
Cuándo escuches mi canción.
Estare muy cerca.
Si te cuesta ver la solución.
Si en tu camino hay temor.
Lucharemos con nuestras almas.
Si el invierno llega a tu interior.
Dejando frío al corazón.
Y en tu cielo no brille nada.
Pelearemos contra el viento.
Decidido a seguir.
Y a cada paso cada intento.
Yo estar aquí.
Por cada herido una flor.
Por más que exista el dolor.
Sabes que estoy aquí
Si llueve en tu corazón.
Te guiare con mi amor.
Siempre y junto a ti.
Siempre junto a ti.
Y aunque todo se convierta en soledad.
Y no encuentres nunca la salida.
Lo aré por ti.
Todo puede cambiar.
Si quieres hoy.
Solo quiero que cierren tus heridas.
Por cada herida una flor.
Por mas que exista el dolor.
Sabes que estoy aquí
Si llueve en tu corazón.
Te guiare con mi amor.
Siempre junto a ti
(Por cada herida una flor, Por (oh no) más que exista el dolor)
Saves que estoy aquí
Hie
Si llueve en tu corazon.
Te guiare con mi amor.
Siempre y junto a ti.
Siempre junto a ti.
Cuando escuches mi canción estare cerca.

Pour Toi

Quand il ne sera pas facile de marcher.
Quand tu ne trouveras pas ta place.
Et que la peur te rattrape à nouveau.
Quand il n'y aura aucun moyen d'échapper.
Quand tu auras du mal à continuer.
Nous chercherons un nouveau ciel.
Nous lutterons contre le vent.
Déterminés à continuer.
Et à chaque pas, chaque tentative.
Je serai là.
Pour chaque blessure, une fleur.
Peu importe la douleur.
Tu sais que je suis là
S'il pleut dans ton cœur.
Je te guiderai avec mon amour.
Toujours et à tes côtés.
Toujours à tes côtés.
Quand tu entendras ma chanson.
Je serai très proche.
S'il te coûte de voir la solution.
S'il y a de la peur sur ton chemin.
Nous combattrons avec nos âmes.
Si l'hiver arrive dans ton intérieur.
Laissant le cœur froid.
Et que rien ne brille dans ton ciel.
Nous lutterons contre le vent.
Déterminé à continuer.
Et à chaque pas, chaque tentative.
Je serai là.
Pour chaque blessure, une fleur.
Peu importe la douleur.
Tu sais que je suis là
S'il pleut dans ton cœur.
Je te guiderai avec mon amour.
Toujours et à tes côtés.
Toujours à tes côtés.
Et même si tout se transforme en solitude.
Et que tu ne trouves jamais la sortie.
Je le ferai pour toi.
Tout peut changer.
Si tu le veux aujourd'hui.
Je veux juste que tes blessures guérissent.
Pour chaque blessure, une fleur.
Peu importe la douleur.
Tu sais que je suis là
S'il pleut dans ton cœur.
Je te guiderai avec mon amour.
Toujours à tes côtés
(Pour chaque blessure une fleur, Pour (oh non) plus que la douleur existe)
Tu sais que je suis là
Hie
S'il pleut dans ton cœur.
Je te guiderai avec mon amour.
Toujours et à tes côtés.
Toujours à tes côtés.
Quand tu entendras ma chanson, je serai près.