Lyrics and translation DAVID PAREJO - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Dime tu, que esperas de más
Si prefieres callar, dando vida al silencio.
Solo tu llenas mi corazón de un extraño sabor que desprenden tus besos.
La verdad, no te pido más.
El tiempo se nos va,
No quisiera perderte nunca más.
Si tu corazón, siente a mi favor,
Necesito contarle pronto algo más.
Let's have a wonderful night.
Contigo quiero sentir que no hay mañana,
Que eres tu lo que esperaba.
No tengo miedo a perder.
Como quisiera decirte lo que siento,
Dejame saber que puedo hoy.
He pintado de esperanza el dolor,
Le di la espalda al temor,
Pero extraño que no estés tu.
Ahora somos la distancia real,
Café y azúcar de sal,
Pasatiempo sin terminar.
La verdad, no te pido más.
El tiempo se nos va,
No quisiera perderte nunca más.
Si tu corazón siente a mi favor,
Necesito contarle pronto algo más.
Aunque el mundo me impida tenerte, tenerte,
A tu lado me quedare, sin mirar atrás.

Не оглядываясь назад

Скажи мне, чего ты ждешь еще,
Если предпочитаешь молчать, даруя жизнь тишине.
Только ты наполняешь мое сердце странным вкусом, исходящим от твоих поцелуев.
Правда, я не прошу большего.
Время уходит от нас,
Я не хотел бы потерять тебя никогда.
Если твое сердце чувствует ко мне расположение,
Мне нужно скоро рассказать тебе кое-что еще.
Пусть эта ночь будет чудесной.
С тобой я хочу чувствовать, что нет завтра,
Что ты - то, чего я ждал.
Я не боюсь проиграть.
Как бы я хотел сказать тебе, что чувствую,
Дай мне знать, что я могу сегодня.
Я раскрасил боль надеждой,
Я повернулся спиной к страху,
Но мне не хватает тебя.
Теперь нас разделяет реальная дистанция,
Кофе и соленая сладость,
Незаконченное времяпрепровождение.
Правда, я не прошу большего.
Время уходит от нас,
Я не хотел бы потерять тебя никогда.
Если твое сердце чувствует ко мне расположение,
Мне нужно скоро рассказать тебе кое-что еще.
Даже если весь мир будет против того, чтобы мы были вместе,
Я останусь рядом с тобой, не оглядываясь назад.