DAVID PAREJO - Tú (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVID PAREJO - Tú (Acoustic Version)




Tú (Acoustic Version)
Toi (Version acoustique)
Ya no lo que siento por ti,
Je ne sais plus ce que je ressens pour toi,
Sólo te despiertas en mi corazón,
Seule toi te réveilles dans mon cœur,
Siéntelo.
Sentis-le.
Quiero estar a tu lado siempre,
Je veux être à tes côtés pour toujours,
Pienso en ti,
Je pense à toi,
Noto que eres especial,
Je sens que tu es spéciale,
Mi mitad.
Ma moitié.
¿Hasta cuándo voy a gritar
Jusqu'à quand vais-je crier
Que no te puedo olvidar?
Que je ne peux pas t'oublier ?
Sabes que estoy dispuesto a esperarte.
Tu sais que je suis prêt à t'attendre.
Tú, todo lo que yo soñé,
Toi, tout ce que j'ai rêvé,
Eres parte de mi ser,
Tu fais partie de mon être,
Mi destino está en tu piel.
Mon destin est dans ta peau.
Mi amor eres tú,
Mon amour c'est toi,
Cambias todo mi interior.
Tu changes tout mon intérieur.
Cuando el sol se parte en dos,
Lorsque le soleil se fend en deux,
Cuando nada es de color,
Lorsque rien n'est en couleur,
Mi amor eres tú.
Mon amour c'est toi.
Loco estoy pues sin ti no soy yo.
Je suis fou car sans toi je ne suis pas moi.
Tanto tiempo buscándote en mi soledad,
J'ai cherché pendant si longtemps dans ma solitude,
En mi soledad.
Dans ma solitude.
No descansaré cueste lo que cueste,
Je ne me reposerai pas quoi qu'il en coûte,
que envuelves de luz mi amanecer.
Je sais que tu enveloppes mon lever de soleil de lumière.
Oye mírame.
Écoute, regarde-moi.
¿Hasta cuándo voy a gritar
Jusqu'à quand vais-je crier
Que no te puedo olvidar?
Que je ne peux pas t'oublier ?
Sabes que estoy dispuesto a esperarte.
Tu sais que je suis prêt à t'attendre.
Tú, todo lo que yo soñé,
Toi, tout ce que j'ai rêvé,
Eres parte de mi ser,
Tu fais partie de mon être,
Mi destino está en tu piel.
Mon destin est dans ta peau.
Mi amor eres tú,
Mon amour c'est toi,
Cambias todo mi interior.
Tu changes tout mon intérieur.
Cuando el sol se parte en dos,
Lorsque le soleil se fend en deux,
Cuando nada es de color,
Lorsque rien n'est en couleur,
Mi amor eres tú,
Mon amour c'est toi,
Mi amor eres tú.
Mon amour c'est toi.
¿Hasta cuándo voy a gritar
Jusqu'à quand vais-je crier
Que no te puedo olvidar?
Que je ne peux pas t'oublier ?
Sabes que estoy dispuesto a esperarte.
Tu sais que je suis prêt à t'attendre.
Tú, todo lo que yo soñé,
Toi, tout ce que j'ai rêvé,
Mi destino está en tu piel.
Mon destin est dans ta peau.
Mi amor eres tú,
Mon amour c'est toi,
Cambias todo mi interior.
Tu changes tout mon intérieur.
Cuando el sol se parte en dos,
Lorsque le soleil se fend en deux,
Cuando nada es de color,
Lorsque rien n'est en couleur,
Mi amor eres tú.
Mon amour c'est toi.





Writer(s): Eloy Pérez, Miguel Linde, Raul Bioque


Attention! Feel free to leave feedback.