Volvería - DAVID PAREJO translation in German

Volvería

Si me preguntas si hay algo que cambiaría
De entre todas esas cosas que vivimos
Déjame pensar, déjame ponerme un poco interesante
Sé que no, no cambiaría nada
Y, de hecho, volvería
Volvería

Te invitaría de nuevo a bailar
Fuera viernes u otro día
Desataría sin querer mis zapatos (mis zapatos)
Insistiría en quedarme aunque se hiciera tarde
Y te besaría al doblar la esquina
Y mirar a tus ojos
Que a eso juro, volvería (volvería)
Volvería

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis lugares
Fuiste el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre volvería (volvería)
Volvería

Llegar y verte por sorpresa
Cambiar mis horas por las nuestras
Y preguntarte de nuevo si a ti te lo han pedido
Que ya voy, me atrevo y te digo
Con la suerte en los bolsillos
Que el verano nos guarde otro sitio (está lista para presentar)

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis lugares
Fuiste el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre
Volvería
A perderme pa luego encontrarme contigo
Volvería
A verte pasar, agarrarte las manos
Volvería
Y querría de nuevo que fueras conmigo
Volvería
Volvería, sin duda que yo volvería

Porque encontrarte fue el mejor de mis planes
Ir guardándote mis días
Y no disimularte mis desastres
Eres el mejor de mis planes
Si se pudiera en la vida
Te prometo que yo siempre volvería (volvería)
Volvería

Si me preguntas si hay algo que cambiaría
Ya te digo que no cambiaría nada

Volvería

Wenn du mich fragst, ob es etwas gibt, das ich ändern würde
Von all den Dingen, die wir erlebt haben
Lass mich nachdenken, lass mich ein bisschen interessant werden
Nein, ich würde nichts ändern
Und, tatsächlich, ich würde zurückkommen
Ich würde zurückkommen

Ich würde dich wieder zum Tanzen einladen
Ob es Freitag oder ein anderer Tag ist
Ich würde unbeabsichtigt meine Schuhe verlieren (meine Schuhe)
Ich würde darauf bestehen, zu bleiben, auch wenn es spät wird
Und ich würde dich an der Ecke küssen
Und in deine Augen schauen
Darauf schwöre ich, ich würde zurückkommen (zurückkommen)
Ich würde zurückkommen

Denn dich zu finden war der beste Plan meines Lebens
Ich werde meine Tage für dich aufheben
Und meine Orte nicht vor dir verbergen
Du warst der beste Plan meines Lebens
Wenn es im Leben möglich wäre
Verspreche ich dir, ich würde immer zurückkommen (zurückkommen)
Ich würde zurückkommen

Ich würde dich überraschend besuchen kommen
Meine Stunden gegen unsere tauschen
Und dich wieder fragen, ob dir das schon jemand gesagt hat
Ich bin mutig und sage dir
Mit Glück in den Taschen
Dass der Sommer uns einen anderen Ort bewahrt (sie ist bereit, sich vorzustellen)

Denn dich zu finden war der beste Plan meines Lebens
Ich werde meine Tage für dich aufheben
Und meine Orte nicht vor dir verbergen
Du warst der beste Plan meines Lebens
Wenn es im Leben möglich wäre
Verspreche ich dir, ich würde immer
Zurückkommen
Mich verlieren, um mich dann mit dir wiederzufinden
Zurückkommen
Dich vorbeigehen sehen, deine Hände halten
Zurückkommen
Und ich möchte wieder, dass du mit mir bist
Zurückkommen
Ich würde zurückkommen, ohne Zweifel würde ich zurückkommen

Denn dich zu finden war der beste Plan meines Lebens
Ich werde meine Tage für dich aufheben
Und meine Fehler nicht vor dir verbergen
Du bist der beste Plan meines Lebens
Wenn es im Leben möglich wäre
Verspreche ich dir, ich würde immer zurückkommen (zurückkommen)
Ich würde zurückkommen

Wenn du mich fragst, ob es etwas gibt, das ich ändern würde
Ich sage dir, ich würde nichts ändern