DAVID PAREJO - Ya No Hay Calma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DAVID PAREJO - Ya No Hay Calma




Ya No Hay Calma
Ya No Hay Calma
Desvanece lentas las ganas de mirarte una vez más pero son tus besos
Slowly, the desire to look at you one more time fades away, but it's your kisses
Los que aún me hacen respirar ya no creo en tus palabras para mi es
That still make me breathe, I don't believe your words anymore. For me, it's
Como si ladras no pretendas que sin ti no tenga nada hoy me culpo
Like barking; don't pretend that without you I have nothing today. I blame myself
Por ser ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
For being blind, for being a slave to your game, the one you prepared for me
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme
And without realizing it, I fell into your trap. I can't allow myself
Ilusionarme con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio
To get excited about your kisses. Reason was my enemy, my silence
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Leave everything behind if you leave today. My shadow will follow you in case
Un dia te olvidarán del incendio que hoy dejas en mi alma
One day you forget about the fire you leave in my soul today.
Hoy sin ti ya no hay calma
Today without you there is no peace.
No vengas con lamentos mentiras que derramas al hablar
Don't come with regrets, lies that you spill when you talk
Disparando inviernos dejando mi alma fría en esta soledad
Triggering winters, leaving my soul cold in this loneliness
No me digas que me extrañas que mis manos te hacen falta fuiste tu
Don't tell me that you miss me, that you need my hands. It was you
Que quien destrozó todas mis ganas hoy me culpo por ser
Who destroyed all my desires. Today I blame myself for being
Ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
Blind, for being a slave to your game, the one you prepared for me
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme ilusionarme
And without realizing it, I fell into your trap. I can't allow myself to get excited
Con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio,
About your kisses. Reason was my enemy, my silence,
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Leave everything behind if you leave today. My shadow will follow you in case
Un día te olvidarás que el incendio que dejaste en mi alma
One day you forget about the fire you left in my soul
Hoy sin ti ya no hay calma
Today without you there is no peace.
Ya no hay calma
There is no peace.
Ya no hay calma
There is no peace.
Ohhh
Ohhh
Ya no hay calma
There is no peace.
Pude permitirme ilusionarme con tus
I could allow myself to get excited about your
Besos la razón fue mi enemiga mi silencio
Kisses. Reason was my enemy, my silence
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Leave everything behind if you leave today. My shadow will follow you in case
Un día te olvidarás del incendio que dejaste aquí en mi alma
One day you forget about the fire you left here in my soul
Hoy sin ti ya no hay calma
Today without you there is no peace.






Attention! Feel free to leave feedback.