Lyrics and translation DAVID PAREJO - Ya No Hay Calma

Ya No Hay Calma

Desvanece lentas las ganas de mirarte una vez más pero son tus besos
Los que aún me hacen respirar ya no creo en tus palabras para mi es
Como si ladras no pretendas que sin ti no tenga nada hoy me culpo
Por ser ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme
Ilusionarme con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un dia te olvidarán del incendio que hoy dejas en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma
No vengas con lamentos mentiras que derramas al hablar
Disparando inviernos dejando mi alma fría en esta soledad
No me digas que me extrañas que mis manos te hacen falta fuiste tu
Que quien destrozó todas mis ganas hoy me culpo por ser
Ciego ser esclavo de tu juego ese que tu preparaste para mi
Y sin darme cuenta caí en la torpeza no puede permitirme ilusionarme
Con tus besos razón fue mi enemiga mi silencio,
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un día te olvidarás que el incendio que dejaste en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma
Ya no hay calma
Ya no hay calma
Ohhh
Ya no hay calma
Pude permitirme ilusionarme con tus
Besos la razón fue mi enemiga mi silencio
Deja todo si te marchas hoy mi sombra te acompaña por si
Un día te olvidarás del incendio que dejaste aquí en mi alma
Hoy sin ti ya no hay calma

Теперь нет покоя

Медленно исчезает желание видеть тебя вновь, но твои поцелуи
Всё ещё заставляют меня дышать. Я больше не верю твоим словам, для меня это
Как будто ты лаешь. Не думай, что без тебя у меня ничего нет. Сегодня я виню себя
За то, что был слеп, был рабом твоей игры, той, что ты придумала для меня,
И, не заметив, попал в ловушку. Не могу позволить себе
Тешить себя иллюзиями о твоих поцелуях. Разум был моим врагом, мое молчание —
Оставь всё, если уходишь сегодня. Моя тень будет сопровождать тебя, на случай,
Если однажды ты забудешь о пожаре, который ты оставила в моей душе.
Сегодня без тебя нет покоя.
Не приходи с жалобами, ложью, которую ты изливаешь, говоря,
Выстреливая зимами, оставляя мою душу холодной в этом одиночестве.
Не говори мне, что скучаешь, что тебе нужны мои руки. Это ты
Разрушила все мои желания. Сегодня я виню себя за то, что был
Слеп, был рабом твоей игры, той, что ты придумала для меня,
И, не заметив, попал в ловушку. Не могу позволить себе тешить себя иллюзиями
О твоих поцелуях. Разум был моим врагом, мое молчание —
Оставь всё, если уходишь сегодня. Моя тень будет сопровождать тебя, на случай,
Если однажды ты забудешь, что пожар, который ты оставила в моей душе,
Сегодня без тебя нет покоя.
Нет покоя.
Нет покоя.
О-о-о
Нет покоя.
Я мог позволить себе тешить себя иллюзиями о твоих
Поцелуях. Разум был моим врагом, мое молчание —
Оставь всё, если уходишь сегодня. Моя тень будет сопровождать тебя, на случай,
Если однажды ты забудешь о пожаре, который ты оставила здесь, в моей душе.
Сегодня без тебя нет покоя.