Lyrics and translation DAVII feat. Jin Ah Kwon - Teddy Bear

Teddy Bear

Gireul irheo beorin sigyechochimcheoreom
Nado ara neoui sarangeun jeoncheoreom
Nal wonhaji anhneun ne pumijiman
Jamsirado neoui ongil neukkyeo johasseo
Neon neul naegen ujugatgo
Areumdaun eumaggata
Nunmulmajeo bichi naneun neol
Yejeon gateun seolleimgwa
Himi motdwaeseo mianhae
Dwidola seomyeon ijeodo nal
Gakkeum chajneundamyeon i'm truly fine
Geugeomyeon dwae
Sesange jichyeo hwareulnaego
Nae mameul gojangnaedo
I still love u
Isanghae eojesbamen
Museoun kkumsogeul hemaeineundedo
Naneun neoreul chajji anhasseo
Neon neul cheom geu jalie
Geureohge gidaryeojullae
Ne pumi geuriwo jil ttae galge
Nae mami neoegeseo meoreojyeodo
Sarangeul juji mothaedo
Neon nareul tteonaji anheulgeoji
Gakkeum neol ijeodo
Nal ihaehaejulgeoji
Dwidola seomyeon ijeodo nal
Gakkeum chajneundamyeon i'm truly fine
Geugeomyeon dwae
Sesange jichyeo hwareulnaego
Nae mameul gojangnaedo
I still love u
Neon nal pihae gasseoya hae
Mollasseoya man hae
Ireon mam ppunin geos do mianhae
Jinsimeulo nal bomyeon usdeon neol
Naeili doeeodo nan gieoghae
Dwidola seomyeon ijeodo nal
Gakkeum chajneundamyeon i'm truly fine
Geugeomyeon dwae
Sesange jichyeo hwareulnaego
Nae mameul gojangnaedo
I still love u
No matter what i'll be with you

Плюшевый мишка

Как увядший цветок, похожий на пыль,
Я знаю, что твоя любовь ко мне подобна сну.
Ты не нуждаешься во мне, в твоих объятьях,
Но хотя бы на мгновение я почувствовал твое тепло.
Ты для меня была вселенной
И прекрасной музыкой.
Даже со слезами на глазах, я
С прежним волнением
Не могу это скрыть, прости.
Если ты когда-нибудь захочешь вернуться,
Если ты когда-нибудь спросишь обо мне, я скажу, что у меня всё хорошо.
Только этого достаточно.
Даже если мир рухнет и загорится,
Даже если мое сердце разобьется,
Я всё ещё люблю тебя.
Как ни странно, прошлой ночью
Мне приснился странный сон,
Но я не искал тебя.
Ты была там, на прежнем месте,
Так терпеливо ждала.
Когда мне будет не хватать твоих объятий, я приду.
Даже если мои чувства к тебе остынут,
Даже если я не смогу больше дарить тебе свою любовь,
Ты ведь не оставишь меня?
Иногда, я верю,
Ты всё ещё понимаешь меня.
Если ты когда-нибудь захочешь вернуться,
Если ты когда-нибудь спросишь обо мне, я скажу, что у меня всё хорошо.
Только этого достаточно.
Даже если мир рухнет и загорится,
Даже если мое сердце разобьется,
Я всё ещё люблю тебя.
Ты должна ненавидеть меня.
Ты должна забыть меня.
Прости, что я испытываю эти чувства.
Я помню тебя, улыбающуюся мне искренне.
Я буду помнить тебя и завтра.
Если ты когда-нибудь захочешь вернуться,
Если ты когда-нибудь спросишь обо мне, я скажу, что у меня всё хорошо.
Только этого достаточно.
Даже если мир рухнет и загорится,
Даже если мое сердце разобьется,
Я всё ещё люблю тебя.
Что бы ни случилось, я буду с тобой.