Lyrics and translation Davii - Angel

Angel

그 두 눈엔 뭐가 담겼는지 모르겠어
넌 여전히 손에서 phone을 못 떼고 있어
난 하루 종일 여기서 너만 기다렸는데
What am I what am I to you

내 시간 미래 꿈 헛된 네 사랑에
전부 걸어서 이제 남은 게 없네
어제의 사랑은 날 더 아프게 해
What was I to you

Baby 넌 내가 달아준 어여쁜 그 날개를 달고
훨훨 참 멀리도 잘 날아가네
달았던 네 향기와 목소리는 날 찔러대
My angel, angel from hell yeah

그러는 게 어딨어 yeah
우리 불행은 어디서 damn
난 등신같이 널 만나서
더 병신이 되어버렸어

넌 여신이 되었어
아니 원래 예뻤어
우리에게 주어진 사랑은
끝이 있을 거라고 생각하지 못했어

널 사랑하는 게 나의 길이었고
날 사랑하는 것보다 너는 일이었어
난 너를 잘 안다고 생각했는데
Who are you how could you

Baby 넌 내가 달아준 어여쁜 그 날개를 달고
훨훨 참 멀리도 잘 날아가네
달았던 네 향기와 목소리는 날 찔러대
My angel, angel from heaven yeah

나도 잘 알아 원래 너의 것이라는 걸
네 세상에 내가 있어 행복했다고 해줘

Baby 넌 내가 원하지 않았던 그 날개를 뻗고
더 멀리 날아가 행복하길 바라
언젠가 나도 너와 같은 곳에 닿을까
My angel, angel my star

Ange

Je ne sais pas ce que tes yeux cachent
Tu es toujours accrochée à ton téléphone
J'ai passé toute la journée ici à t'attendre
Qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis pour toi

J'ai tout misé sur ton amour, mon temps, mon avenir, mes rêves
Il ne me reste plus rien maintenant
L'amour d'hier me fait encore plus mal
Qu'est-ce que j'étais pour toi

Baby, tu portes les belles ailes que je t'ai données
Tu t'envoles, tu t'envoles très loin
Ton parfum et ta voix me poignardent
Mon ange, ange de l'enfer, oui

C'est pas possible, oui
Notre malheur, d'où vient-il, damn
Je suis un idiot de t'avoir rencontrée
Je suis devenu encore plus stupide

Tu es devenue une déesse
Non, tu étais déjà belle
On ne pensait pas que l'amour qu'on avait
Avait une fin

T'aimer était mon chemin
Pour toi, le travail était plus important que de m'aimer
Je pensais te connaître bien
Qui es-tu, comment as-tu pu

Baby, tu portes les belles ailes que je t'ai données
Tu t'envoles, tu t'envoles très loin
Ton parfum et ta voix me poignardent
Mon ange, ange du ciel, oui

Je sais que tu m'appartiens
Dis-moi que tu étais heureuse d'avoir moi dans ton monde

Baby, tu as déployé ces ailes que je ne voulais pas
J'espère que tu voleras plus loin et que tu seras heureuse
Un jour, j'atteindrai le même endroit que toi
Mon ange, ange, mon étoile