Lyrics and translation Davii - Nothing without You

Nothing without You

이젠 네 눈만 봐도 느껴
돌리지 말고 그냥 뱉어
좋은 사람으로 남으려는
너의 그 불필요한
설명들은 더 이상 안 해도 돼
I can understand
바보지만
I know what you are saying
네 심장 깊속한 곳에
I was never there
But you were all in here
긴 시간 동안 고생 많았네
준비해온 말 다 긑났으먄
You are good to go now
뒤도 돌아보지 말고 go on
거짓말이라도 좋으니까 제발
사랑했었다고 my baby
조금은 아프다고 baby
Woo 날 위해서라고 baby
뭐라도 좋으니
Please don't leave me like this
너없인 I'm nothing
이게 우리 마지막이야
겨우 이것만이 답이야
And I don't feel sorry
도저히 난 뭇해
이잰 양심이 허락을 안 해
사랑을 안해
이재 그만해
준비해 온 말다 끝난 거니
You are good to go now
뒤도 돌아보지 않고 가네
거짓말이 난 더 좋다니까 제발
사랑했었다고 my baby
조금은 아프다고 baby
Woo 날 위해서라고 해
뭐라도 좋으니
Please don't leave me like this
너 없인 I'm nothing
I'm feeling lonely
When you're gone baby
너를 스친 바람만이 또 볼어지
이제 네 목소리가 들려오면
들린다면 난 숨어야겠지
사랑했었다고 my baby
조금은 아프다고 baby
Woo 날 위해서라고 해
뭐라도 좋으니
Please don't leave me like this
너 없인 I'm nothing

Ничего без тебя

Теперь, глядя в твои глаза, я понимаю
Не увиливай, просто скажи
Твои попытки остаться
Хорошим человеком,
Все эти ненужные объяснения,
Мне больше не нужны. Я понимаю.
Может, я и глупец,
Но я понимаю, что ты говоришь.
В глубине твоего сердца
Меня никогда не было.
Но ты была вся здесь, во мне.
Ты так долго мучилась.
Если ты всё сказала, что хотела,
Ты можешь идти.
Не оглядывайся, иди дальше.
Даже если это ложь, прошу, скажи,
Что любила меня, малышка.
Что тебе хоть немного больно, малышка.
Скажи, что это ради меня, малышка.
Что угодно, только
Пожалуйста, не оставляй меня вот так.
Без тебя я ничто.
Это наш конец.
Это единственный выход.
И я не сожалею.
Я больше не могу.
Моя совесть больше не позволяет.
Я не люблю тебя.
Всё кончено.
Ты все сказала, что хотела?
Ты можешь идти.
Ты уходишь, не оглядываясь.
Мне даже ложь приятнее, так что, пожалуйста,
Скажи, что любила меня, малышка.
Что тебе хоть немного больно, малышка.
Скажи, что это ради меня.
Что угодно, только
Пожалуйста, не оставляй меня вот так.
Без тебя я ничто.
Мне одиноко,
Когда тебя нет рядом, малышка.
Только ветер, что касался тебя, ко мне вернётся.
Теперь, если я услышу твой голос,
Если услышу, мне придётся спрятаться.
Скажи, что любила меня, малышка.
Что тебе хоть немного больно, малышка.
Скажи, что это ради меня.
Что угодно, только
Пожалуйста, не оставляй меня вот так.
Без тебя я ничто.