Lyrics and translation Davii - Trial and Error (feat. Babylon & Minah)

Trial and Error (feat. Babylon & Minah)

더 이상의 실수는 없게
내 마음의 문을 굳게 close
We were so close but now but now

이미 너와 나의 시계는
동서남북이 엇갈렸지
영원이란 무게가
견디기 버거웠나 봐

네가 남긴 흔적들은 다
내 맘에 얼룩만 번져가
날 웃게 하던 너의 기억
모두 무너뜨려 놔

착각은 오해만 남겨서
뻔한 실수만 반복했어
저 달도 이젠 답이 없어
쳐다도 이젠 볼 수 없어

더 이상의 실수는 없게
내 마음의 문을 굳게 close
We were so close but now but now
네 생각을 쉴 수 없기에
기억에서 지워 널 비울게
Let me sober right now right now

뒤돌아도 네가 없는 게
불러봐도 대답 없는 게
가끔은 그래 나 혼자 있다가도
네 생각에 머리가 아프기도 해
내 생각엔 우리가 잘 안 맞는 게
다르다는 걸 인정하기 싫어서 일까

착함은 바보와 같아서
매일 아픔은 무뎌졌어
더 봐도 뻔한 답이었어
이젠 되돌아갈 수 없어

더 이상의 실수는 없게
내 마음의 문을 굳게 close
We were so close but now but now
네 생각이 쉴 수 없기에
기억에서 지워 널 비울게
Let me sober right now right now

Essais et erreurs (feat. Babylon & Minah)

Plus d'erreurs
Ferme la porte de mon cœur fermement
On était si proches, mais maintenant, mais maintenant

Nos montres à toi et moi
Ont divergé dans toutes les directions
Le poids de l'éternité
Devait être trop lourd à porter, je suppose

Toutes les traces que tu as laissées
Ne font que tacher mon cœur
Le souvenir de toi qui me faisait rire
Tout s'est effondré

L'illusion ne laisse que des malentendus
Je n'ai fait que répéter les mêmes erreurs évidentes
Même la lune n'a plus de réponse maintenant
Je ne peux même plus la regarder maintenant

Plus d'erreurs
Ferme la porte de mon cœur fermement
On était si proches, mais maintenant, mais maintenant
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je vais effacer tes souvenirs et te laisser partir
Laisse-moi être sobre maintenant, maintenant

Même en me retournant, tu n'es pas là
Même en t'appelant, tu ne réponds pas
Parfois, oui, je suis seul
Et je suis tourmenté par tes pensées
Je pense que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Est-ce que c'est parce que je ne veux pas admettre que nous sommes différents ?

La gentillesse est comme la stupidité
La douleur quotidienne s'est estompée
La réponse était claire, même en regardant
Je ne peux plus revenir en arrière maintenant

Plus d'erreurs
Ferme la porte de mon cœur fermement
On était si proches, mais maintenant, mais maintenant
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je vais effacer tes souvenirs et te laisser partir
Laisse-moi être sobre maintenant, maintenant