Touch the Sky - DAVIS translation in German

Touch the Sky

Well I been a rambling
I been a rambling man
I went thru hell just so I could find the promised land
But when I got there
They told me to leave
I said "Yeah but you were the ones that invited me"

God only knows that I been here before
But now I swear to God I ain't afraid anymore
I been trying hard to keep my feet on the ground
But why is everybody always bringing me down

Well excuse me while I hold my head up high
And I Touch The Sky

So you got a problem
You got a problem with you?
You got a problems with me?
Well that's a problem for you
I ain't a soldier
But if you're coming for me
You better believe I won't back down easily

And God only knows that I been here before
But now I swear to God I ain't afraid anymore
I might be blind tomorrow but today is clear
I wave goodbye to every single ounce of fear

And right now it feels good to be alive
So I Touch The Sky

Excuse me while I refuse to apologize

Touch The Sky

Berühre den Himmel

Nun, ich war ein Wanderer,
ich war ein umherziehender Mann,
Ich ging durch die Hölle, nur um das gelobte Land zu finden.
Aber als ich dort ankam,
sagten sie mir, ich solle gehen.
Ich sagte: "Ja, aber ihr wart diejenigen, die mich eingeladen haben."

Gott allein weiß, dass ich schon einmal hier war,
aber jetzt schwöre ich bei Gott, ich habe keine Angst mehr.
Ich habe mich sehr bemüht, mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben,
aber warum zieht mich jeder immer runter?

Nun, entschuldige, während ich meinen Kopf hochhalte
und ich den Himmel berühre.

Also, du hast ein Problem,
hast du ein Problem mit dir?
Hast du ein Problem mit mir?
Nun, das ist dein Problem.
Ich bin kein Soldat,
aber wenn du mich angreifst,
kannst du sicher sein, dass ich nicht so leicht nachgeben werde.

Und Gott allein weiß, dass ich schon einmal hier war,
aber jetzt schwöre ich bei Gott, ich habe keine Angst mehr.
Vielleicht bin ich morgen blind, aber heute sehe ich klar,
ich winke jedem einzelnen Funken Angst Lebewohl.

Und gerade jetzt fühlt es sich gut an, am Leben zu sein,
also berühre ich den Himmel.

Entschuldige, während ich mich weigere, mich zu entschuldigen.

Berühre den Himmel.