Davor Radolfi - Margarita - translation of the lyrics into Russian

Margarita - DAVOR RADOLFI & RITMO LOCOtranslation in Russian




Margarita
Маргарита
Margarita, yo te sueño cada día
Маргарита, я о тебе мечтаю каждый день
Dime cómo yo sabría
Скажи, как бы я узнал
Si esperando estás por
Если ты ждешь меня?
Mi Margarita, te he amado a ti toda la vida
Моя Маргарита, я любил тебя всю жизнь
Sueño que has sido mía
Мечтаю, что ты была моей
Y algún día te encontraré
И когда-нибудь найду тебя
Me fui, viajé y años después
Я ушел, путешествовал, и годы спустя
con tu flor, no era ilusión
Ты с цветком, это было не миражом
Entre la gente al buscarte
Среди людей, ища тебя,
Un fusil me apuntaba
В меня направили винтовку
Te vi alejar y caminé
Я видел, как ты отдаляешься, и пошел
Cuánto soñar, tanto cambié
Сколько мечтал, как сильно изменился
Es increíble que estés frente a mí, muchachita
Невероятно, что ты передо мной, девочка
De repente su mano sentí
Вдруг я почувствовал ее руку
A su casa yo entré y allí entendí
Я вошел в ее дом и там понял
Margarita, que siempre has sido mía
Маргарита, что ты всегда была моей
Que eras mi compañía
Что ты была моей спутницей
Desde otra vida lo
С другой жизни я знаю
Mi Margarita, ¿por qué estás en la agonía?
Моя Маргарита, почему ты в агонии?
que es nuestra muchachita
Я знаю, что это наша девочка,
La que nos unió otra vez
Которая снова нас объединила
Me fui, viajé y años después
Я ушел, путешествовал, и годы спустя
con tu flor, no era ilusión
Ты с цветком, это было не миражом
Entre la gente al buscarte
Среди людей, ища тебя,
Un fusil me apuntaba
В меня направили винтовку
Te vi alejar y caminé
Я видел, как ты отдаляешься, и пошел
Cuánto soñar, tanto cambié
Сколько мечтал, как сильно изменился
Es increíble que estés frente a mí, muchachita
Невероятно, что ты передо мной, девочка
Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Маргарита, Маргарита, Маргарита, Маргарита
Margarita, Margarita, Margarita, Margarita
Маргарита, Маргарита, Маргарита, Маргарита
Yo te quiero, mi Margarita
Я люблю тебя, моя Маргарита!
Ay, yo te quiero más que nunca
Ах, я люблю тебя больше, чем когда-либо!
Yo te quiero, mi Margarita
Я люблю тебя, моя Маргарита!
Ay, que ilusión es estar contigo
Ах, какое счастье быть с тобой!





Writer(s): Michael Sembello, Wilkins Velez, Randy B. Waldman


Attention! Feel free to leave feedback.