Lyrics and translation DAWILL feat. NAVENI - Sicherheit (feat. NAVENI)

Sicherheit (feat. NAVENI)

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

Du bisch der Grund das üsi Liebi nid verlore geit
Und ibi schuud isch idim Hirni sone Morrereri
Es si die Wörter us dim Muh, womi so troffe hei
Hani die Sätz ghört, isch z Herz mir id Hose gheit
Iha die Maske lah ligge wo mir üs troffe hei
I bruchse dusse, wüu mis Ego brucht Sicherheit
Du kensch mis Innere die angere nurd Oberflächi
Dini chauti Schuttere isch so wie wes am Morge schneit
Dis Herz tönt wiene wunderschöni Symphony
Du hesch de Key, du öffnisch di und öffnisch mi derbi
I bruche di, du bruchsch mi ou, üs geits beidne glich
Du hesch mi geerdet aus wer ig sone Pflanze gsi
Du begiessisch mi mit Liebi und i wachse
D Unsicherheit isch schuud dass ig mi so verhaute
Mini Mere seit i söu no ah mir schaffe
Sie isch 50gi und allei und so dörfe mir nid ende Schnegge

So why can't we just stop acting like we don't need each other
Cause boy I do
I can't lie to you
And why can't you just tell me that you need me too
Boy stay true
I know you do

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

I know you've been talking to a lot of other girls
Ain't been the same lately
A lot of other pearls in the sea
But ain't no other curl like mine
I got the keys
Cause I've been listening to trees
Ain't been kissing other Dsss
Ain't been listening to these
Hoes
Cause I'm not one of these throw away calls nah

Nei ichadi nid replace mit denne Girls woni chase
Und i weiss es isch dreist, wüu mr dreie üs in Kreise
Sie kenne nur mis Face du weisch wieni würk heisse
Dini Seubstwertschetzig isch ds ws ig ader scherze
Iga mit dir uf Reise nur mentau wüu mir blaze
Nähme Züg aus stöh mr beidi eifach lazy ade Gleise
Viu weidi taste doch i, wott di nid teile
Wüu du gisch mr am meiste
Girl i, schetz di wie kenne Girl du,
Weisch wassi meinie i xe mir idir wie Espejos
Zu dir weri echo dini Zwifle gebe Echos
Bi ou nid perfecto i trage tusigi Täsche
Lug mir hebe üs ah schlechte Sache aber we should let go

I weiss es isch nid eifach zuegäh dassi di bruche
Aber lah mi Stouz iz lah ligge für di
I weiss es isch nid eifach zuezgäh ds du mi bruchsch
Aber Baby los uf di Buuch

So why can't we just stop acting like we don't need each other
(I weiss dass du mi bruchsch)
Cause boy I do
I can't lie to you
And why can't you just tell me that you need me too
(I bruche di Baby und das jede jede Tag)
Boy stay true
I know you do

I look into your eyes
Tell me everything's gonna be alright
Can't let this love go to waste
Let's drop the chase

Безопасность (feat. NAVENI)

Я смотрю в твои глаза
Скажи мне, что все будет хорошо
Не могу позволить этой любви пропасть зря
Давай прекратим эту погоню

Я смотрю в твои глаза
Скажи мне, что все будет хорошо
Не могу позволить этой любви пропасть зря
Давай прекратим эту погоню

Ты причина, по которой наша любовь не пропадает
И мне стыдно за эту утреннюю кашу в голове
Это слова из твоих уст, которые так меня тронули
Когда я услышал эти фразы, мое сердце ушло в пятки
Я снял маску, когда мы встретились
Мне нужна ты снаружи, потому что мое эго нуждается в безопасности
Ты знаешь мое нутро, другие — только поверхность
Твои холодные плечи — как утренний снег
Твое сердце звучит, как прекрасная симфония
У тебя есть ключ, ты открываешь себя и меня заодно
Ты нужна мне, я нужен тебе, нам обоим одинаково
Ты заземлила меня, будто я был каким-то растением
Ты поливаешь меня любовью, и я расту
Мне стыдно за неуверенность, из-за которой я так прятался
Моя мама говорит, что мне нужно работать над собой
Ей 50, и она одна, и мы не должны закончить так же

Так почему мы не можем просто перестать притворяться, что не нужны друг другу
Потому что, детка, ты мне нужна
Я не могу тебе лгать
И почему ты не можешь просто сказать мне, что я тоже тебе нужен
Детка, будь честной
Я знаю, что нужна

Я смотрю в твои глаза
Скажи мне, что все будет хорошо
Не могу позволить этой любви пропасть зря
Давай прекратим эту погоню

Я смотрю в твои глаза
Скажи мне, что все будет хорошо
Не могу позволить этой любви пропасть зря
Давай прекратим эту погоню

Я знаю, ты общалась со многими другими девушками
В последнее время все не так
Много других жемчужин в море
Но нет других локонов, как у тебя
У меня есть ключи
Потому что я слушал деревья
Не целовал других Д...
Не слушал этих
Шлюх
Потому что я не из тех, кому можно просто позвонить и бросить, нет

Нет, я не могу заменить тебя этими девушками, за которыми гонюсь
И я знаю, это нагло, потому что нас трое в этом круге
Они знают только мое лицо, ты знаешь, как меня зовут на самом деле
Твоя самооценка — вот что я обожаю или шучу
Я путешествую с тобой только мысленно, потому что мы курим
Садимся в поезд, и мы оба просто лениво стоим на путях
Многие хотят попробовать тебя, но я не хочу тебя делить
Потому что ты даешь мне больше всего
Девочка, я ценю тебя, как никакую другую, ты
Знаешь, что я имею в виду, я вижу себя в тебе, как в зеркале
К тебе вернется эхом, твои сомнения дадут эхо
Я тоже не идеален, я несу столько сумок
Смотри, мы учимся на плохих вещах, но нам нужно отпустить

Я знаю, нелегко признать, что ты мне нужна
Но позволь мне оставить свою гордость ради тебя
Я знаю, нелегко признать, что я тебе нужен
Но, детка, давай на чистоту

Так почему мы не можем просто перестать притворяться, что не нужны друг другу
(Я знаю, что я тебе нужен)
Потому что, детка, ты мне нужна
Я не могу тебе лгать
И почему ты не можешь просто сказать мне, что я тоже тебе нужен
(Ты нужна мне, детка, и это каждый, каждый день)
Детка, будь честной
Я знаю, что нужна

Я смотрю в твои глаза
Скажи мне, что все будет хорошо
Не могу позволить этой любви пропасть зря
Давай прекратим эту погоню