DAWY - TO GO - translation of the lyrics into French

TO GO - DAWYtranslation in French




TO GO
À EMPORTER
Nehm einen drink to go
Je prends un verre à emporter
Und dann lauf ich durch die Nacht
Et puis je cours à travers la nuit
Deine Eltern sind am schlafen
Tes parents sont endormis
Wir sind immernoch wach
Nous sommes toujours éveillés
Und das ist nicht gesund
Et ce n'est pas sain
Aber das ist uns egal
Mais on s'en fiche
Was wir heute machen
Ce qu'on fait aujourd'hui
Machen wir dann morgen nochmal
On le refera demain
Komm aus Zürich
Je viens de Zurich
Doch meine Luft aus Berlin
Mais mon air est de Berlin
Ich dreh nicht, nur für mich
Je ne roule pas, que pour moi
Ich lass' meine Homies dran ziehen
Je laisse mes potes tirer dessus
Du bist immer ehrlich
Tu es toujours honnête
Die Anderen erzählen Lügen
Les autres racontent des mensonges
Vergiss heut' Abend nicht deine Elektrolyten
N'oublie pas tes électrolytes ce soir
Sie mag Techno
Tu aimes la techno
Bestimmt im Bett den Dresscode
Sûrement un code vestimentaire au lit
Schlafen mag sie nicht
Dormir, tu n'aimes pas ça
Für Sie ist das ein Fremdwort
Pour toi, c'est un mot inconnu
Letzten Zug wieder verpasst
J'ai encore raté le dernier train
Deshalb nehm' ich ein Uber
C'est pourquoi je prends un Uber
Kreuz und Quer durch meine Stadt
De long en large dans ma ville
Nehm einen drink to go
Je prends un verre à emporter
Und dann lauf ich durch die Nacht
Et puis je cours à travers la nuit
Deine Eltern sind am schlafen
Tes parents sont endormis
Wir sind immernoch wach
Nous sommes toujours éveillés
Und das ist nicht gesund
Et ce n'est pas sain
Aber das ist uns egal
Mais on s'en fiche
Was wir heute machen
Ce qu'on fait aujourd'hui
Machen wir dann morgen nochmal
On le refera demain
Nehm einen drink to go
Je prends un verre à emporter
Und dann lauf ich durch die Nacht
Et puis je cours à travers la nuit
Deine Eltern sind am schlafen
Tes parents sont endormis
Wir sind immernoch wach
Nous sommes toujours éveillés
Und das ist nicht gesund
Et ce n'est pas sain
Aber das ist uns egal
Mais on s'en fiche
Was wir heute machen
Ce qu'on fait aujourd'hui
Machen wir dann morgen nochmal
On le refera demain





Writer(s): Dawy


Attention! Feel free to leave feedback.