Not Mine - DAY6 translation in French

Not Mine

Oh, I'm falling in love
시간이 갈수록
내 마음은 더 커져가요
그럴수록 더 불안해요

How deep is your love?
묻고 싶어요
더 깊진 않더라도
같을 순 없을까요?

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나, 아, 오

Not mine
내 일분 일초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why?
그대는 why?
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

How can I go back?
처음에 우린
같은 곳을 바라봤었죠
같은 마음일 때가 있었죠

모르길 바라요
이런 내 마음을
사랑하고 있어도
혼자인 것만 같아

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나, 오

Not mine
내 일분 일초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why?
그대는 why?
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

I'm drowning in you
이런 날 내버려 두지 마요

Not mine
내 일분 일초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why?
그대는 why?
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

Ne m'appartient pas

Oh, je tombe amoureux
Avec le temps
Mon cœur grandit de plus en plus
Et plus je suis inquiet

Quelle est la profondeur de ton amour ?
Je voudrais te le demander
Même si ce n'est pas plus profond
Ne pourrait-il pas être le même ?

Chaque fois que je vois que tu changes de plus en plus
J'ai peur de te perdre, oh, oh

Ne m'appartient pas
Chaque minute et chaque seconde que j'ai
Prends-les toutes
C'est le temps que je te consacre

Pourquoi ?
Pourquoi toi ?
Contrairement à moi
Je sens que tu vas dans la direction opposée

Comment puis-je revenir en arrière ?
Au début, nous
Regardions dans la même direction
Nous avions le même cœur

J'espère que tu ne le sauras pas
Ce que je ressens
Même si je t'aime
Je me sens seul

Chaque fois que je vois que tu changes de plus en plus
J'ai peur de te perdre, oh

Ne m'appartient pas
Chaque minute et chaque seconde que j'ai
Prends-les toutes
C'est le temps que je te consacre

Pourquoi ?
Pourquoi toi ?
Contrairement à moi
Je sens que tu vas dans la direction opposée

Je me noie en toi
Ne me laisse pas comme ça

Ne m'appartient pas
Chaque minute et chaque seconde que j'ai
Prends-les toutes
C'est le temps que je te consacre

Pourquoi ?
Pourquoi toi ?
Contrairement à moi
Je sens que tu vas dans la direction opposée