DAY6 - Cover - translation of the lyrics into Russian

Cover - DAY6translation in Russian




Cover
Обложка
모든 너를 위한 거였어
Всё было для тебя
네가 알아왔던 나는
Ты знала меня
들키는 너무 싫었어
Мне так не хотелось быть раскрытым
안에 숨겨온 나를
Я прятал себя внутри
혹시나 알아챌까
Боялся, что ты заметишь
틈새로 비춰질까
Боялся, что я буду виден сквозь щели
감추고 감춰 왔지만
Я прятал и прятал,
나의 약하고
Мои слабости
멋지지 않은 모습에
И не такой крутой образ
너의 기대가 무너질까
Боялся, что твои ожидания рухнут
포장해 왔지만 시간이 흘러
Я маскировался, но со временем
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
Я был раскрыт, и моя оболочка рушилась
결국엔 버렸어
В конце концов ты увидела меня
행복한 척으로 덮어 왔어
Я притворялся счастливым
다들 부러워하더라
Все были завидны
사랑했던 순간들마저도
Даже моменты, когда я любил
진심이었던가 싶어
Сомневаюсь, было ли это искренне
혹시나 알아챌까
Боялся, что ты заметишь
틈새로 비춰질까
Боялся, что я буду виден сквозь щели
감추고 감춰 왔지만
Я прятал и прятал,
나의 약하고
Мои слабости
멋지지 않은 모습에
И не такой крутой образ
너의 기대가 무너질까
Боялся, что твои ожидания рухнут
포장해 왔지만 시간이 흘러
Я маскировался, но со временем
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
Я был раскрыт, и моя оболочка рушилась
결국엔 버렸어
В конце концов ты увидела меня
장난 섞인 듯한 말투로
Словами, похожими на шутку,
"잘 살아"
"Живи хорошо"
사실 속으론
На самом деле
울고 있었어
Я плакал
아름다워 보이고 싶어
Я хотел выглядеть прекрасно
이별의 순간까지도 말야
Даже в момент разрыва
나는 약하고
Я слаб,
멋지지 않아서
И не так крут,
너의 기대가 무너질까
Боялся, что твои ожидания рухнут
포장해 왔지만 시간이 흘러
Я маскировался, но со временем
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
Я был раскрыт, и моя оболочка рушилась
결국엔 끝나 버렸어
В конце концов, это закончилось






Attention! Feel free to leave feedback.