DAY6 - Finale - translation of the lyrics into Russian

Finale - DAY6translation in Russian




Finale
Финал
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
薄ぐらいステージの上で
На тускло освещенной сцене
一人きり手探りながら
В одиночестве, на ощупь
光を求めた
Я искал свет
So I know where I'm standing right now
Теперь я знаю, где я сейчас нахожусь
その笑顔が教えてくれた
Твоя улыбка показала мне
僕がずっと探していたもの
То, что я всегда искал
君こそ その場所 歌うと
Ты - это то место, где я пою
一緒に where I'm going right now
Вместе, куда я иду прямо сейчас
何度も心 尋ねてさ
Много раз я спрашивал свое сердце
何度も見つめ合い
Много раз мы смотрели друг другу в глаза
やがって かくしん 笑顔をいたいんだ
И теперь я уверен, хочу сохранить твою улыбку
最高 happy ending
Самый лучший счастливый конец
君こそが
Ты, несомненно,
きっと最後の love story になる
Станешь моей последней историей любви
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
君のとのそ
С тобой рядом
その笑顔こ、その奇跡
Эта улыбка, это чудо
夜はようりょう
Ночь за ночью
僕は守りこようは babe
Я буду защищать тебя, милая
If you leave me
Если ты покинешь меня
I can leave you 'til the end
Я не смогу оставить тебя до самого конца
Can you stay with me?
Можешь ли ты остаться со мной?
Don't go anywhere
Не уходи никуда
何度もつまづきながら
Много раз спотыкаясь,
今君に辿り着いた
Я наконец добрался до тебя
キミと未来を歩いていたい
Хочу идти с тобой в будущее
Baby, you are all I wanna be
Детка, ты - все, чем я хочу быть
最高 happy ending
Самый лучший счастливый конец
君こそが
Ты, несомненно,
きっと最後の love story になる
Станешь моей последней историей любви
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
So, babe, please be my finale
Так что, милая, будь моим финалом






Attention! Feel free to leave feedback.