Still - DAY6 translation in French

Still

Someday
meokgureumeun jinagagetji
Someday
urido haemalkge utneun nari tto
doraol georaneun
himangeul gajigo isseo
ttaseuhage bichudeon haessareul majeumyeo
hamkke geotdeon geu georin ije
geuneuljigo eoduwojyeo geuttaecheoreom
areumdawo boiji ana
oneulttara
haneureun wae iri heurin geonji
gureum sai
naerineun han julgiye bitcheoreom
himihagenama
nareul utge hae jul
ne songiri piryohae
neowa nae sai
hwachanghaetteon geu naldeureun imi
jina beoryeotjiman pogihae beorigien
ajikdo nan neol
wonhana bwa
Someday
nareun dashi malgajigetji
Someday
uriege deuriwojin eodumdo
sarajil georaneun
himangeul gajigo isseo
oneulttara
nunapi wae iri heurin geonji
gureum sai
naerineun han julgiye bitcheoreom
himihagenama
nareul utge hae jul
ne songiri piryohae
neowa nae sai
hwachanghaetteon geu naldeureun imi
jina beoryeotjiman pogihae beorigien
ajikdo nan neol
urido hanttaen
naranhi seoseo
geotdeon naldeuri isseotjana
geutorok areumdabdeon moseubdeuri
ajikkkaji seonmyeonghande
So goodbye
wonhaji anneun ibyeorirado
eoneu han sarami
deungeul dollin sungan
kkeucheun jeonghaejin geoya
neowa nae sai
ijeneun dollil su eopgetgie
nan i jarieseo meomulge dwel geoya
ajikdo nan neol wonhanikka

Toujours

Un jour
les mauvais souvenirs finiront par disparaître
Un jour
nous retrouverons le jour où nous riions ensemble
Je l'espère
et je garde cet espoir
Nous marchions ensemble en regardant le soleil qui brillait
ce chemin que nous avons parcouru ensemble
maintenant il est devenu sombre, il ne ressemble plus à ce qu'il était
il ne semble pas aussi beau
aujourd'hui
pourquoi le ciel est-il si gris
au milieu des nuages
comme un rayon de soleil qui tombe
c'est un peu triste
mais tu dois me faire sourire
j'ai besoin de ta chanson
entre toi et moi
ces jours où nous étions si heureux
sont déjà loin, mais je ne peux pas abandonner
je t'aime toujours
je le veux tellement
Un jour
je serai à nouveau lumineux
Un jour
les ténèbres qui nous ont envahis
disparaîtront
je garde cet espoir
aujourd'hui
pourquoi mes yeux sont-ils si humides
au milieu des nuages
comme un rayon de soleil qui tombe
c'est un peu triste
mais tu dois me faire sourire
j'ai besoin de ta chanson
entre toi et moi
ces jours où nous étions si heureux
sont déjà loin, mais je ne peux pas abandonner
je t'aime toujours
nous étions aussi
debout côte à côte
nous avons eu ces jours où nous marchions ensemble
ces moments si beaux
sont encore clairs
Alors au revoir
même si ce n'est pas un adieu souhaité
quelqu'un
tourne le dos
la fin est décidée
entre toi et moi
je ne peux plus revenir en arrière
je vais rester ici
car je t'aime toujours