DAY6 - What Can I Do - translation of the lyrics into French

What Can I Do - DAY6translation in French




What Can I Do
Que puis-je faire ?
neoege naneun dodaeche mwon geoni
Qui suis-je vraiment pour toi ?
naega mame itgineun hani
Je tiens à toi, je le sais.
mannal ttaemada dareun neon
Chaque fois que je te rencontre, tu es différent,
aldagado moreugesseo
même si je le sais, je ne comprends pas.
sesange modeun sarameul mannado
Je rencontre tout le monde dans le monde,
naege naejul shiganeun eopneun geoni
mais je n'ai pas de temps pour moi-même.
neomuhae neon wae geureoke
Pourquoi es-tu si difficile ?
andal nage hae
Fais-moi comprendre.
nappeuji neon nado alji
Je sais que tu es méchant,
geureonde daeche wae nangeureon neoreul jjochadanikka
mais pourquoi je te suis alors ?
Ooh
Ooh
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
imi ppajin geol eojjeonya
C'est déjà perdu, que faire ?
nal deureotta nwattahaneun geotto joah
J'aime le fait que tu m'aies attiré dans ton monde.
haneunnado nada ya
Je ne peux rien faire, je suis perdu.
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
hanshimhaedo eojjeogetnya
Je suis désespéré, que faire ?
nan geunyang neoranggachi itneun ge joah
J'aime juste être avec toi.
nado cham dabi eobtta ya
Je suis vraiment faible.
gakkeumsshik naege boyeojun misoga
Le sourire que tu me montres de temps en temps
gyesok nunape areungeoryeo
reste dans ma mémoire, encore et encore.
han beonman deo han beonman deo
Une fois de plus, une fois de plus,
bogo shipeo hago isseo
je veux te voir.
gakkeumsshik naege namgyeojun munjaman
Les mots que tu me laisses de temps en temps
gyesok bomyeonseo utgo isseo
me font rire à chaque fois que je les lis.
algo isseo andanikka
Je le sais, je comprends,
miryeonhadaneun geol
je suis en retard.
nappeuji neon nado alji
Je sais que tu es méchant,
geureonde daeche wae nan
mais pourquoi je
geureon neoreul jjochadanikka
te suis alors ?
Ooh
Ooh
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
imi ppajin geol eojjeonya
C'est déjà perdu, que faire ?
nal deureotta nwattahaneun geotto joa
J'aime le fait que tu m'aies attiré dans ton monde.
haneunnado nada ya
Je ne peux rien faire, je suis perdu.
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
hanshimhaedo eojjeogetnya
Je suis désespéré, que faire ?
nan geunyang neoranggachi itneun ge joah
J'aime juste être avec toi.
nado cham dabi eobtta ya
Je suis vraiment faible.
nappeuji neon nado alji
Je sais que tu es méchant,
geureonde daeche wae nan
mais pourquoi je
geureon neoreul jjochadanikka
te suis alors ?
Ooh
Ooh
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
imi ppajin geol eojjeonya
C'est déjà perdu, que faire ?
nal deureotta nwattahaneun geotto joah
J'aime le fait que tu m'aies attiré dans ton monde.
haneunnado nada ya
Je ne peux rien faire, je suis perdu.
joeun geol mwo eotteokhae
Qu'est-ce que je peux faire ?
hanshimhaedo eojjeogetnya
Je suis désespéré, que faire ?
nan geunyang neoranggachi itneun ge joah
J'aime juste être avec toi.
nado cham dabi eobtta ya
Je suis vraiment faible.






Attention! Feel free to leave feedback.