뭐
이리
지루해
뭘
해도
따분해
Pourquoi
est-ce
si
ennuyeux,
tout
est
si
fade?
진짜
왜
이렇게
시간이
안
가냐
Pourquoi
le
temps
passe-t-il
si
lentement?
머릿속엔
오로지
귀찮단
생각만
드는
걸
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
de
la
fatigue.
에휴
힘들다
Oh,
c'est
épuisant.
하루하루가
다
똑같아
Chaque
jour
est
identique.
다
제껴버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
laisser
tomber
(go)
et
de
m'amuser.
날
말리지
마
I'm
goin'
out
Ne
m'arrête
pas,
je
sors.
다
잊어버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
oublier
(go)
et
de
m'amuser.
밤
하늘에다
대고
아우
Je
crie
au
ciel
nocturne,
oh.
오늘은
놀래!
Je
vais
m'amuser
aujourd'hui
!
맨날
나한테만
엄청
뭐라
그래
Tu
me
dis
toujours
tout
le
temps.
솔직히
뭘
그리
잘못을
했길래
Honnêtement,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
이래라저래라
할
말도
참
많다
야
Tu
as
tellement
de
choses
à
dire,
mec.
지친다
Je
suis
épuisée.
에휴
힘들다
Oh,
c'est
épuisant.
하루하루가
다
똑같아
Chaque
jour
est
identique.
다
제껴버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
laisser
tomber
(go)
et
de
m'amuser.
날
말리지
마
I'm
goin'
out
Ne
m'arrête
pas,
je
sors.
다
잊어버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
oublier
(go)
et
de
m'amuser.
밤
하늘에다
대고
아우
Je
crie
au
ciel
nocturne,
oh.
Oh
ohoh
Oh,
oh.
대단한
걸
원하는
건
절대로
아니야
Je
ne
veux
rien
d'extraordinaire.
I
want
a
good
night
Je
veux
juste
une
bonne
soirée.
Oh
ohoh
Oh,
oh.
대단한
걸
하겠단
건
절대로
아니야
Je
n'ai
pas
l'intention
de
faire
quelque
chose
de
grandiose.
I
just
want
a
good
night
Je
veux
juste
une
bonne
soirée.
Woo
Woo.
다
제껴버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
laisser
tomber
(go)
et
de
m'amuser.
날
말리지
마
I'm
goin'
out
Ne
m'arrête
pas,
je
sors.
다
잊어버리고
(go)
놀
생각이야
J'ai
envie
de
tout
oublier
(go)
et
de
m'amuser.
밤
하늘에다
대고
아우
Je
crie
au
ciel
nocturne,
oh.
오늘은
놀래!
Je
vais
m'amuser
aujourd'hui
!
오늘은
놀래!
Je
vais
m'amuser
aujourd'hui
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.