Lyrics and translation Armich - Засыпай

Засыпай

Закрой глаза и просто засыпай
Эти мечты уносят прямо в рай
Но я ещё здесь, тону я в своих вопросах
Что будет там?
Увижу ли я Солнце?

Корабль мой покинул порт
Нас путешествие зовёт в далёкие края
И я, оставив клетчатые сны
Под руку ясной тишины
Пытаюсь осознать

Закрой глаза и просто засыпай
Эти мечты уносят прямо в рай
Но я ещё здесь, тону я в своих вопросах
Что будет там?
Увижу ли я солнце?

Куда нас море занесёт
Мне плевать, лишь бы вперёд
Я клянусь, плевать
И я, оставив в памяти любовь
Плыву на дикий сердца зов, пытаясь осознать

Закрой глаза и просто засыпай
Эти мечты уносят прямо в рай
Но я ещё здесь, тону я в своих вопросах
Что будет там?
Увижу ли я солнце?

О, прозрачные воды!
Нам бы быстро напиться
Наша музыка длится, чтобы веселиться

Endors ton sommeil

Ferme les yeux et dors tout simplement
Ces rêves nous emportent directement au paradis
Mais je suis encore là, je me noie dans mes questions
Qu'y aura-t-il là-bas ?
Verrai-je le soleil ?

Mon navire a quitté le port
Le voyage nous appelle vers des contrées lointaines
Et moi, laissant derrière moi mes rêves à carreaux
Sous le bras du calme limpide
J'essaie de réaliser

Ferme les yeux et dors tout simplement
Ces rêves nous emportent directement au paradis
Mais je suis encore là, je me noie dans mes questions
Qu'y aura-t-il là-bas ?
Verrai-je le soleil ?

Où la mer nous emmènera-t-elle
Je m'en fiche, tant que c'est en avant
Je le jure, je m'en fiche
Et moi, laissant derrière moi l'amour dans mes souvenirs
Je navigue sur l'appel sauvage du cœur, essayant de réaliser

Ferme les yeux et dors tout simplement
Ces rêves nous emportent directement au paradis
Mais je suis encore là, je me noie dans mes questions
Qu'y aura-t-il là-bas ?
Verrai-je le soleil ?

Oh, les eaux transparentes !
Il faudrait qu'on se désaltère vite
Notre musique dure pour s'amuser