DAYERTEQ - Зимушка-зима - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAYERTEQ - Зимушка-зима




Зимушка-зима
L'hiver
На тебе белые снежинки, и сам ты ахуеваешь
Des flocons de neige blancs sur toi, tu dois être fou
Белые снежинки, все танцуют, все
Des flocons de neige blancs, ils dansent tous, tous
Зимушка-зима, высыпаюсь я в оси
L'hiver, je me réveille dans les os
Белые снежинки оседают на блатных плечах
Des flocons de neige blancs s'installent sur les épaules de mes copains
Холод, боль и без эмоций заставляют ебанутся
Le froid, la douleur et le manque d'émotions me font craquer
Капли крови на асфальте, и сейчас уже не больно
Des gouttes de sang sur l'asphalte, et maintenant ça ne fait plus mal
Очень скоро смоет снег эти красненькие капли
Très bientôt, la neige va laver ces petites gouttes rouges
Как и когда они появились, к сожалению не узнаю
Comment et quand elles sont apparues, malheureusement je ne saurai jamais
А знает это только тот, кто сейчас лежит под снегом
Seul celui qui est maintenant sous la neige le sait
Но он это не расскажет, так как он уже сейчас дремлет
Mais il ne le dira pas, car il dort déjà
Не ходите в общем дети, дети, не ходите лучше в лес
Ne va pas dans la forêt, les enfants, les enfants, ne va pas dans la forêt
В тёмный-тёмный, очень-очень тёмный лес, лес
Dans la forêt sombre, très sombre, très sombre, la forêt
Не ходите там гулять, детишки
Ne va pas t'y promener, les enfants
Не ходите лучше, дети, в тёмную ночь погулять
Ne va pas t'y promener, les enfants, dans la nuit sombre
Только Боженька, бля, знает, что там может с вами стать
Seul Dieu, putain, sait ce qui peut t'arriver
Зимний вайб, зимний вайб! кричат детки-малолетки
Vibes d'hiver, vibes d'hiver ! crient les gamins
А тут дядя на прогулке оставляет им конфетки
Et là, un oncle en promenade leur laisse des bonbons
Съешь одну, ну съешь одну! скажет тебе сраный дядя
Mange-en un, mange-en un ! te dira le sale oncle
Но как только поглощаешь, сразу же ахуеваешь
Mais dès que tu l'avales, tu deviens dingue
Начинаешь убегать, у тебя это получилось
Tu commences à courir, tu as réussi
Йо-хо-хо, йо-хо-хо, тебе сегодня повезло
Yo-ho-ho, yo-ho-ho, tu as eu de la chance aujourd'hui





Writer(s): Makar Vladimirovich Sheluhin


Attention! Feel free to leave feedback.