Namysto - DAYTON translation in German

Namysto

Сам на сам бачив там її
Ніби несла нас течія
Чому весь час ці мелодії
Буду там де лунає моя

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті
В її очах зірки палали
Коли вони всю ніч гуляли

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Сам на сам ніби уві сні
Карі очі ховала вона
Як візерунки на полотні
Зорі ясні мені лишила

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті
В її очах зірки палали
Коли вони всю ніч гуляли

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Ніби нічому, ніби-ніби нічому є
Полюбив тебе, полюбив тебе одну я

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Namysto

Allein sah ich sie dort
Als trüge uns die Strömung
Warum die ganze Zeit diese Melodien
Ich werde dort sein, wo meine erklingt

Als wäre es nichts, als-als wäre es nichts
Ich bin in dir versunken, hab nur dich geliebt
Braune Augen sah ich, allein in der Einsamkeit
Auf ihrem Gesicht leuchteten goldene Muster
In ihren Augen brannten Sterne
Als sie die ganze Nacht feierten

Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell
Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell

Allein, als ob im Traum
Braune Augen verbarg sie
Wie Muster auf der Leinwand
Helle Sterne ließ sie mir

Als wäre es nichts, als-als wäre es nichts
Ich bin in dir versunken, hab nur dich geliebt
Braune Augen sah ich, allein in der Einsamkeit
Auf ihrem Gesicht leuchteten goldene Muster
In ihren Augen brannten Sterne
Als sie die ganze Nacht feierten

Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell
Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell

Als wäre es nichts, als-als wäre es nichts
Hab dich geliebt, nur dich hab ich geliebt

Als wäre es nichts, als-als wäre es nichts
Ich bin in dir versunken, hab nur dich geliebt
Braune Augen sah ich, allein in der Einsamkeit
Auf ihrem Gesicht leuchteten goldene Muster

Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell
Und wenn die Sonne aufgeht, legt sie die Halskette an
Und wenn die Stadt schläft, flieht sie, brennt hell