Namysto - DAYTON translation in Russian

Namysto

Сам на сам бачив там її
Ніби несла нас течія
Чому весь час ці мелодії
Буду там де лунає моя

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті
В її очах зірки палали
Коли вони всю ніч гуляли

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Сам на сам ніби уві сні
Карі очі ховала вона
Як візерунки на полотні
Зорі ясні мені лишила

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті
В її очах зірки палали
Коли вони всю ніч гуляли

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Ніби нічому, ніби-ніби нічому є
Полюбив тебе, полюбив тебе одну я

Ніби нічому, ніби-ніби нічому
Потонув у тобі я, полюбив тебе одну
Карі очі бачив ті, сам на сам на самоті
На її обличчі сяяли малюнки золоті

І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає
І коли сонце сходить, вона намисто вдягає
А коли місто спить, втікає, яскраво палає

Ожерелье

Сам на сам видел там её
Словно несла нас течения
Почему всё время эти мелодии
Буду там где звучит моя

Словно ничему, словно-словно ничему
Потонул в тебе я, полюбил тебя одну
Карие глаза видел те, сам на сам наедине
На её лице сияли узоры золотые
В её глазах звёзды горели
Когда они всю ночь гуляли

И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает
И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает

Сам на сам словно во сне
Карие глаза прятала она
Как узоры на полотне
Звёзды яркие мне оставила

Словно ничему, словно-словно ничему
Потонул в тебе я, полюбил тебя одну
Карие глаза видел те, сам на сам наедине
На её лице сияли узоры золотые
В её глазах звёзды горели
Когда они всю ночь гуляли

И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает
И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает

Словно ничему, словно-словно ничему есть
Полюбил тебя, полюбил тебя одну я

Словно ничему, словно-словно ничему
Потонул в тебе я, полюбил тебя одну
Карие глаза видел те, сам на сам наедине
На её лице сияли узоры золотые

И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает
И когда солнце встаёт, она ожерелье надевает
А когда город спит, сбегает, ярко пылает