Квітла калина - DAYTON translation in German

Квітла калина

Чорна коса, на щоці роса
Мов у небі зірка горить (ей)
Вийде одна, знає лиш вона
Чом дівоче серце болить

Зорі палали мов у сні (е-ей)
Пісні лунали голосні (е-ей)
Та очі знов сумні (е-ей)
Знов сумні (е-ей)
Зорі палали мов у сні (е-ей)
Пісні лунали голосні (е-ей)
Та очі знов сумні (е-ей)
Знов сумні, ей

Квітла калина красна
Вбралась красиво
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала (е-ей)
Плакала сильно (е-ей)
Як косу плела

Квітла калина красна
Вбралась красиво
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала
Плакала сильно
Як косу плела

Чорна коса, на щоці роса
Мов троянда дика в гаю (ей)
Вийде одна, тихо заспіва
Про кохання пісню свою

Зорі палали мов у сні (е-ей)
Пісні лунали голосні (е-ей)
Та очі знов сумні (знов сумні)
Знов сумні (е-ей)
Зорі палали мов у сні (е-ей)
Пісні лунали голосні (е-ей)
Та очі знов сумні (знов сумні)
Знов сумні, е-ей

Квітла калина красна
Вбралась красиво
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала (е-ей)
Плакала сильно (е-ей)
(Сильно, сильно)

Квітла калина красна (е-ей)
Вбралась красиво (е-ей)
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала (е-ей)
Плакала сильно (е-ей)
Як косу плела

О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
(Як прийшла весна)
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
(Як косу плела)

Квітла калина красна (е-ей)
Вбралась красиво (красиво)
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала (е-ей)
Плакала сильно (сильно)
Як косу плела
Квітла калина красна (е-ей)
Вбралась красиво (красиво)
Як прийшла весна
Ждала дівчина, ждала (е-ей)
Плакала сильно (сильно)
Як косу плела

О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
Як прийшла весна
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
О-о-(е-ей)-о-о-(е-ей)
Як косу плела

Blühende Kalina

Dunkle Locken, Tau auf der Wange
Wie am Himmel ein Stern erglüht (hey)
Trifft man sie allein, nur sie allein weiß
Warum das Herz des Mädchens schmerzt

Sterne flimmerten wie im Traum (eh-hey)
Lieder klangen laut (eh-hey)
Doch die Augen wieder voll Kummer (eh-hey)
Voller Kummer (eh-hey)
Sterne flimmerten wie im Traum (eh-hey)
Lieder klangen laut (eh-hey)
Doch die Augen wieder voll Kummer (eh-hey)
Voller Kummer, hey

Blühende Kalina, schön
Zog sich hübsch an
Als der Frühling kam
Ein Mädchen wartete, wartete (eh-hey)
Weinte heftig (eh-hey)
Als sie ihr Haar flocht

Blühende Kalina, schön
Zog sich hübsch an
Als der Frühling kam
Ein Mädchen wartete, wartete
Weinte heftig
Als sie ihr Haar flocht

Dunkle Locken, Tau auf der Wange
Wie eine wilde Rose im Hain (hey)
Trifft man sie allein, sing sie leise
Ihr Lied über die Liebe

Sterne flimmerten wie im Traum (eh-hey)
Lieder klangen laut (eh-hey)
Doch die Augen wieder voll Kummer (voller Kummer)
Voller Kummer (eh-hey)
Sterne flimmerten wie im Traum (eh-hey)
Lieder klangen laut (eh-hey)
Doch die Augen wieder voll Kummer (voller Kummer)
Voller Kummer, eh-hey

Blühende Kalina, schön
Zog sich hübsch an
Als der Frühling kam
Ein Mädchen wartete, wartete (eh-hey)
Weinte heftig (eh-hey)
(Heftig, heftig)

Blühende Kalina, schön (eh-hey)
Zog sich hübsch an (eh-hey)
Als der Frühling kam
Ich wartete ein Mädchen, wartete (eh-hey)
Weinte heftig (eh-hey)
Als sie ihr Haar flocht

O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
(Als der Frühling kam)
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
(Als sie ihr Haar flocht)

Blühende Kalina, schön (eh-hey)
Zog sich hübsch an (hübsch)
Als der Frühling kam
Ein Mädchen wartete, wartete (eh-hey)
Weinte heftig (heftig)
Als sie ihr Haar flocht
Blühende Kalina, schön (eh-hey)
Zog sich hübsch an (hübsch)
Als der Frühling kam
Ein Mädchen wartete, wartete (eh-hey)
Weinte heftig (heftig)
Als sie ihr Haar flocht

O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
Als der Frühling kam
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
O-o-(eh-hey)-o-o-(eh-hey)
Als sie ihr Haar flocht